hollywoodský čeština

Příklady hollywoodský rusky v příkladech

Jak přeložit hollywoodský do ruštiny?

Sullivan, hollywoodský režisér. - Někdo mě praštil.

Послушайте, Я Джон Л. Салливан, Голливудский режиссёр.

Hollywoodský co? Uklidni se?

Голливудский кто?

Je to hollywoodský klaun v ptačím trikotu.

Он голливудский клоун в костюме птицы из лайкры.

Pronajal jsem si luxusní hollywoodský byt.

Знаешь, что я тогда сделал?

Je z tebe hollywoodský fracek, co brečí jako ženská?

Ты опустил руки? Ты же не голливудская кукла, которая рыдает как женщина?

Náš hollywoodský sexuální delikvent.

Самый занятой сексуальный агрессор Голливуда.

Hollywoodský.

Голливудское говно, мужик.

Hollywoodský Jacku, co tě přivádí na naši skromnou stanici?

Эй, Джек. -Голливудский Джек? Что привело тебя в наш скромный участок?

A vy jste ten další slavný hollywoodský policista, že?

А вы другой знаменитый голливудский полицейский, не так ли?

Hollywoodský Jack? Velký V?

Голливудский Джек, Большой Вик?

To je Hollywoodský termín, ale ano.

Это голливудский термин, но так и было.

Požár odhalilpeklo děsivější než hollywoodský horor.

Но тайна, которую высветил пожар, была ужаснее любых вымыслов Голливуда.

Nevím, jaký dojem udělal na tvého manžela náš Hollywoodský chlapík.

Вот интересно, какое впечатление этот американец произвел на твоего мужа.

Jdeme na náš první hollywoodský večírek.

Мы отправимся на голливудскую вечеринку.

Doporučujeme

Dnes nejde o nic víc než módní rekvizity, které inspirují velkorozpočtový hollywoodský trhák.

Теперь это чуть больше, чем модное снаряжение, которое вдохновляет высокобюджетную Голливудскую эпопею.

Skutečně někdo věří tomu, že francouzský umělecký snímek představuje vážnou hrozbu pro letní hollywoodský trhák?

Неужели кто-то всерьез считает, что французские художественные фильмы представляют серьезную угрозу для голливудских летних блокбастеров?

Doporučujeme