hollande čeština
Příklady hollande rusky v příkladech
Jak přeložit hollande do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Hollande.
Холланд.
Mám se dobře, Hollande.
Я в порядке, Холланд.
Díky, Hollande.
Спасибо, Холланд.
Tu vlajku chci, Hollande.
Мне нужен этот флаг, Холланд.
Co tu k čertu dělá on, Hollande?
Что, черт возьми, он здесь делает, Холланд?
Miku Hollande, jsi zatčen.
Майк Холланд, Вы арестованы.
Vojíne Hollande.
Рядовой Холланд.
Chlape, Hollande, oni se koukají na tebe.
Эй, Холланд, они ищут тебя.
Hollande?
Холланд?
Hollande, děkuju, že jste mi to řekl.
Холланд. Спасибо, что рассказал.
Potřeboval jsem nějakou dobrou zprávu, Hollande.
Мне были нужны хорошие новости, Холланд.
Ne, podívej, Hollande, vím, že jsi naštvaný, ale neukvapujme se.
Нет, послушай. Холланд, я знаю, ты расстроен, но. не торопись.
Jen jsem se ti snažil pomoct zorientovat se, Hollande.
Все, что я пытался сделать, это помочь тебе держаться на плаву, Холланд.
Děkuju, Hollande. Už to zvládnu.
Спасибо, Холланд.Остальное я сам сделаю.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mnozí lidé se začali ptát, jestli si je Hollande vědom rozsahu krize, již by současný propad mohl vyvolat.
Многие стали задаваться вопросом, был ли Олланд в курсе о масштабах кризиса, который недавний экономический спад может вызвать.
Tváří v tvář vedení Royalové Jospin i Hollande odstoupili z boje.
Действительно, перед лицом лидирующего положения Рояль, Жоспен и Олланд решили выйти из президентской гонки.
Hollande si je také vědom toho, že z historických a kulturních příčin musí být mezinárodní úloha Francie jiná než u ostatních zemí.
Олланд также уверен, что, по историческим и культурным причинам, международная роль Франции должна отличаться от роли других стран.
Obzvlášť Obama brzy pochopí, že Hollande nemá v úmyslu přinést rozmáchlé změny.
И вот, Обама, в частности, скоро поймет, что Олланд не собирается привносить радикальные перемены.
Je nepravděpodobné, že by byl Hollande vůči Americe méně přátelský než Sarkozy, mnohými pokládaný za nejvýrazněji proamerického prezidenta Francie.
Олланд вряд ли будет менее дружелюбен с Америкой, чем Саркози, которого многие считают самым проамериканским президентом Франции.
Hollande podpořil vojenskou intervenci v Libyi roku 2011 a připojil se k odsouzení režimu syrského prezidenta Bašára al-Assada.
Олланд поддержал военное вмешательство в Ливии в 2011 году и присоединился к осуждению президента Сирии Башара аль-Асада.
S ohledem na vztahy mezi Francií a arabským světem si člověk může být jistý, že Hollande by byl zajedno s podstatou Obamova projevu v Káhiře roku 2009, který vyzval k angažovanosti.
Что касается отношений между Францией и арабским миром, то можно быть уверенным, что Олланд согласен с упором на про-взаимодействие, прозвучавшим в речи Обамы в Каире в 2009 году.
V neposlední řadě Hollande pravděpodobně nezpochybní Sarkozyho rozhodnutí z roku 2009 znovu Francii integrovat do vojenského velení NATO.
И наконец, что не менее важно, Олланд, вероятно, не ставит под сомнение принятое Саркози в 2009 году решение по реинтеграции Франции в военное командование НАТО.
Toto rozhodnutí zůstává ve Francii kontroverzní, a to i mezi socialisty, ale Hollande si je dobře vědom slabin evropské obranné politiky, která s NATO jednoduše nemůže soupeřit.
Это решение остается спорным во Франции, в том числе и среди социалистов, но Олланд хорошо знает слабые стороны европейской оборонной политики, которая просто не сможет конкурировать с НАТО.
Na chicagském summitu NATO na konci května nicméně Hollande potvrdí svůj příslib stáhnout francouzská vojska z Afghánistánu do konce roku 2012, tedy dva roky v předstihu oproti harmonogramu NATO (byť uznává nutnost dojednat praktické podrobnosti).
Тем не менее, в конце мая на саммите НАТО в Чикаго Олланд подтвердит свое обещание вывести французские войска из Афганистана к концу 2012 года, на два года раньше графика НАТО (хотя он и признает необходимость обсудить практические детали).
O hlavní otázce - jak podnítit hospodářský růst, aniž by se zvyšoval veřejný dluh - budou Merkelová a Hollande diskutovat 15. května v Berlíně.
В Берлине на встрече, которая состоится 15 мая, Меркель и Олланд обсудят главный вопрос - как стимулировать экономический рост без увеличения государственного долга.
Také Hollande bude muset udělat ústupky.
Олланду тоже придется пойти на уступки.
V tomto ohledu má Hollande šanci na mezinárodní scéně uspět jako skutečně proevropský lídr.
Благодаря этому Олланд, как настоящий про-европейский лидер, имеет шансы на успех на международной арене.
Po nástupu do prezidentské funkce získal Hollande parlamentní většinu a dotlačil Německo k přijetí společné zodpovědnosti za dluhy států eurozóny.
После победы на президентских выборах Олланд получил парламентское большинство и подтолкнул Германию к принятию совместной ответственности за долги стран еврозоны.
Možná hledáte...
holland |
Hollywood |
hollis |
holly |
hollywoodský |
Holly Marie Combs |
Hollywoodský chodník slávy |
holobradý |
Holandko |
holubník |
holubičí |
holubice
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.