hollande čeština

Příklady hollande anglicky v příkladech

Jak přeložit hollande do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Čtete mé myšlenky, pane Hollande?

You read my thoughts, Mr. Holland.

Kdybych byla bázlivá, jak si zřejmě myslíte, pane Hollande. především bych nešla do té věže.

If I were as timid as you seem to think, Mr. Holland. I wouldn't have gone to the tower in the first place.

Už jsem v minulosti viděl sucho, pane Hollande.

I've seen the drought before, Mr. Holland.

Ale pro Wesleyho to musí být další pokušení a. a i když váš bratr zatím není alkoholik, pane Hollande,. jako sestra vám říkám, že k tomu nemá daleko.

But it must be an added temptation to Wesley and. though your brother is not an alcoholic yet, Mr. Holland. I can tell you, as a nurse, that it won't be long.

Co je to, pane Hollande?

But what is it, Mr. Holland?

Mýlíte se, pane Hollande.

You're wrong, Mr. Holland.

Děkuji Hollande.Je vše v pořádku?

Oh, thanks, Holland. Everything quite in order?

To bude vše Hollande.

Er, that will do, Holland.

Doprovoď mne do hrobu Hollande!

You'll be the death of me, Holland!

A jaká je v tomto ironie,pane Hollande..

And the irony of it, Holland, the irony is.

Bože Hollande,to je byznys!

By Jove, Holland, it's a good job.

Oh,tady jste Hollande.Pojďte dál a posaďte se.

Oh, there you are, Holland. Come in and sit down.

Chystám se vás postrádat,Hollande.

You're very kind, sir.

Krok za krokem,Hollande. Je podivuhodné,co udělají malé peníze navíc.

Wonderful, isn't it, what a little extra money will do.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mnozí lidé se začali ptát, jestli si je Hollande vědom rozsahu krize, již by současný propad mohl vyvolat.

Many began to wonder whether Hollande was aware of the scope of the crisis that the recent downturn might trigger.

Tváří v tvář vedení Royalové Jospin i Hollande odstoupili z boje.

Indeed, confronted with her lead, both Jospin and Hollande have dropped out of the race.

Prohlášením, že ovládá lingua franca globálního dění, se Hollande prohlásil za moderního státníka, avšak zároveň dal najevo, že Francie si na mezinárodní scéně zachová co největší vliv.

In proclaiming his mastery of the lingua franca of global affairs, Hollande was asserting himself as a modern statesman, while also suggesting that France will remain as influential as possible on the international scene.

Hollande si je také vědom toho, že z historických a kulturních příčin musí být mezinárodní úloha Francie jiná než u ostatních zemí.

Hollande is also aware that, for historical and cultural reasons, France's international role must be different from that of other countries.

Obzvlášť Obama brzy pochopí, že Hollande nemá v úmyslu přinést rozmáchlé změny.

And here, Obama, in particular, will soon understand that Hollande has no intention of bringing sweeping change.

Je nepravděpodobné, že by byl Hollande vůči Americe méně přátelský než Sarkozy, mnohými pokládaný za nejvýrazněji proamerického prezidenta Francie.

Hollande is unlikely to be less friendly with America than was Sarkozy, regarded by many as France's most pro-US president.

Hollande podpořil vojenskou intervenci v Libyi roku 2011 a připojil se k odsouzení režimu syrského prezidenta Bašára al-Assada.

Hollande supported the military intervention in Libya in 2011, and has joined the condemnation of Syrian President Bashar al-Assad's regime.

S ohledem na vztahy mezi Francií a arabským světem si člověk může být jistý, že Hollande by byl zajedno s podstatou Obamova projevu v Káhiře roku 2009, který vyzval k angažovanosti.

With regard to relations between France and the Arab world, one can be certain that Hollande would agree with the pro-engagement thrust of Obama's 2009 Cairo speech.

V neposlední řadě Hollande pravděpodobně nezpochybní Sarkozyho rozhodnutí z roku 2009 znovu Francii integrovat do vojenského velení NATO.

Last but not least, Hollande is not likely to call into question Sarkozy's decision in 2009 to reintegrate France into NATO's military command.

Toto rozhodnutí zůstává ve Francii kontroverzní, a to i mezi socialisty, ale Hollande si je dobře vědom slabin evropské obranné politiky, která s NATO jednoduše nemůže soupeřit.

That decision remains controversial in France, including among Socialists, but Hollande is well aware of the weaknesses of a European defense policy that simply cannot compete with NATO.

O hlavní otázce - jak podnítit hospodářský růst, aniž by se zvyšoval veřejný dluh - budou Merkelová a Hollande diskutovat 15. května v Berlíně.

Merkel and Hollande will discuss the main question - how to spur economic growth without increasing public debt - on May 15 in Berlin.

Také Hollande bude muset udělat ústupky.

Hollande, too, will have to make concessions.

V tomto ohledu má Hollande šanci na mezinárodní scéně uspět jako skutečně proevropský lídr.

In this regard, Hollande has a chance to succeed on the international scene as a truly pro-European leader.

Po nástupu do prezidentské funkce získal Hollande parlamentní většinu a dotlačil Německo k přijetí společné zodpovědnosti za dluhy států eurozóny.

Since winning the presidency, Hollande has won a parliamentary majority and pushed Germany toward accepting joint liability for eurozone countries' debts.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »