hollande čeština

Příklady hollande portugalsky v příkladech

Jak přeložit hollande do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Děkuji Hollande.Je vše v pořádku?

Obrigado, Holland. Tudo em ordem?

To bude vše Hollande.

É tudo, Holland.

Doprovoď mne do hrobu Hollande!

O senhor dá cabo de mim.

A jaká je v tomto ironie,pane Hollande.. vše musí hezky vypadat.

E o pior, Sr. Holland, o pior, é que sou eu quem desenha todos os modelos.

Bože Hollande,to je byznys! Ještě budeme bohatí!

Meu Deus, é um bom negócio mas somos ambos honestos.

Oh,tady jste Hollande.Pojďte dál a posaďte se.

Muito bem, Holland. Entre e sente-se.

S vámi je trápení,Hollande.. vy nemáte žádnou ctižádostivost.

O seu problema, Holland, é que tem pouca ambição.

Chystám se vás postrádat,Hollande. Jste velmi milý,pane.

É muito amável.

Do Paříže? Krok za krokem,Hollande.

Vai divertir-se.

Ne,ne,pane Hollande.Jste speciální umělec, a jím musíte zústat.

O Holland quer um artista de rua e um artista de rua será.

Oh,můj drahý Hollande, používej rozum,jestliže přijde policajt a uvidí zelený západ slunce. na zeleném moři.

Holland, pense bem. Se o polícia vê um sol verde sob um mar roxo.

Hollande.

Holland.

Hollande,svět patří nám!

Holland, o mundo é nosso.

Drž hubu, Hollande.

Cala-te, Holland.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mnozí lidé se začali ptát, jestli si je Hollande vědom rozsahu krize, již by současný propad mohl vyvolat.

Muitos começaram a interrogar-se se Hollande teria consciência da dimensão da crise que a recente recessão poderia desencadear.

Prohlášením, že ovládá lingua franca globálního dění, se Hollande prohlásil za moderního státníka, avšak zároveň dal najevo, že Francie si na mezinárodní scéně zachová co největší vliv.

Proclamando a sua mestria da lingua franca dos assuntos globais, Hollande afirmou-se como um estadista moderno, enquanto sugeriu que a França permanecerá tão influente quanto possível na cena internacional.

Je nepravděpodobné, že by byl Hollande vůči Americe méně přátelský než Sarkozy, mnohými pokládaný za nejvýrazněji proamerického prezidenta Francie.

É improvável que Hollande seja menos amigável com a América do que foi Sarkozy, considerado por muitos como o presidente Francês mais pró-EUA.

Také Hollande bude muset udělat ústupky.

Hollande também terá que fazer concessões.

Možná hledáte...