hongre francouzština

valach

Význam hongre význam

Co v francouzštině znamená hongre?

hongre přídavné jméno

— Qui a été châtré, en parlant du cheval et par extension d’autres animaux comme l’âne. ⋄ En somme, d’Aurevilly apparaissait, ainsi qu’un étalon, parmi ces hongres qui peuplent les écuries ultramontaines. ⋄ J’étais en visite chez l’une d’elles, nous causions de chevaux et je feignis d’ignorer la différence entre l’étalon et le cheval hongre.

hongre podstatné jméno

— (Par substantivation) Cheval castré. ⋄ Voilà le trophée de mon épée, ce brave hongre gris, que je serais bien content de revoir sur ses jambes, …. — (Figuré) (Péjoratif) (Plus rare) Homme castré. ⋄ Ce sont des êtres de la grande espèce neutre ; hongres, parasites, nuls, qui ont un peu de terre, un peu de sottise et un peu d’esprit. ⋄ Homme castré

Překlad hongre překlad

Jak z francouzštiny přeložit hongre?

hongre francouzština » čeština

valach

Příklady hongre příklady

Jak se v francouzštině používá hongre?

Citáty z filmových titulků

Ou plutôt l'hongre est en colère?

Valach je celý rozčilený, ne?

Vous et votre superbe hongre bai allez à Londres?

Zajímalo by mě, pane, jestli vy a váš šumný valach míří do Londýna.

L'étalon deviendra hongre.

Vyřežeme tě, hřebečku! Bude z tebe valach!

Une jument, un hongre?

Byla to kobyla, nebo valach?

Un hongre, je crois.

Myslím, že valach.

Cet hongre s'appelle Sydney.

Ten valach je Sydney.

Prenez aussi le cheval, c'est un hongre solide.

Vem si i toho koně. Je to pěknej valach.

C'est ton hongre qui t'a détourné du droit chemin, je n'en doute pas.

Byl to ten tvůj vykleštěnec, kdo tě svedl na nesprávnou cestu, o tom není pochyb.

Ce n'est qu'un petit hongre tout fragile.

Je to malý prchlý valach.

Tu sais ce que c'est qu'un hongre?

Víš vůbec, co to je valach?

Hongre de Jérusalem!

Valachu jeruzalémský!

Une femme dans un monastère, c'est une jument en chaleur, même un hongre s'agiterait en sa présence.

Žena v klášteře je jako kobyla v říji, i valach by se v její přítomnosti choval sprostě.

Il se traîne comme un vieux hongre.

Zápasí s tím jako vetchý starý kůň!

J'ai trouvé un hongre. Il m'en faut un noir. Ma fille est fan de Prince Noir.

Musel být černý. moje dcera je blázen do toho Černého krasavce.

Možná hledáte...