hongroise francouzština
uherský, maďarský
Význam hongroise význam
Co v francouzštině znamená hongroise?
hongroise
Hongroise
Překlad hongroise překlad
Jak z francouzštiny přeložit hongroise?
Příklady hongroise příklady
Jak se v francouzštině používá hongroise?
Citáty z filmových titulků
Une Hongroise.
Jedna Maďarka.
Selon une légende hongroise. les vampires ne se reflètent pas dans les miroirs.
V Maďarsku se říká. že upíři nemají v zrcadle žádný odraz.
De descendance hongroise.
Ano. Pochází z maďarské rodiny.
La Rhapsodie Hongroise est-elle bien leur hymne national?
A já měl vždycky za to, že jejich hymna není Uherská rapsodie.
Jouez la danse hongroise de Brahms.
Zahraj Brahmsovy Uherské tance.
La 5ème Danse hongroise de Brahms.
Brahmsův Pátý maďarský tanec.
Il m'a dit qu'Alucard est inconnu à l'ambassade hongroise.
Na maďarském velvyslanectví hraběte Alucarda neznají.
Une petite entrée, et un poulet à la hongroise, choux de Bruxelles à la Félix.
Začni se zákuskem. Pak přinesu budapešťské kuře, kapustu a la Felix a zapečené brambory.
Quand ils ont mis mon père dans l'armée hongroise. ils faisaient laver le pauvre homme chaque jour.
Když tátu vzali do madarské armády. každý den se musel chudák mýt.
Une chorégraphe hongroise, un grand bossu qui saute, un cowboy qui tire sur une mouche, petite, petite.
Maďarský choreograf, úžasný Ruský muzikant. Kovboj, který střílí malé mouchy z velké vzdálenosti.
Mucci, Hongroise.
Mucci, Maďar.
Hongroise.sensass!
Ten Maďar, to je opravdu něco.
D'abord, cette comtesse hongroise qui t'a épousé pour ramener sa famille, sa mère, son père et ses cinq frères, et tous leurs frais en soins dentaires.
Nejdřív ta uherská hraběnka, která si tě vzala jen proto, aby sem dostala svou matku, otce a pět bratrů. A ti všichni potřebovali drahé opravy zubů!
Tu as déjà vu une pièce hongroise jouée avec l'accent du Sud?
Nikdy jsi neviděl hrát Maďarskou hru s jížním přízvukem. Že?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Les partis de droite ne se sont pas encore mis d'accord pour savoir s'ils doivent s'aligner sur les idéologies traditionnelles d'inspiration occidentale ou sur une forme de nationalisme conservateur à la hongroise.
Několik pravicových stran se nedokázalo dohodnout na tom, zda by se politická pravice měla řídit tradičními západními ideologiemi nebo zvlástní odrůdou maďarského nacionalistického konzervatismu a populismu.
Les Allemands d'un certain âge se souviennent encore de leur fameuse victoire sur une magnifique équipe hongroise en 1954.
Ani Němci však nedokázali tyto city potlačit.
La Première Guerre mondiale fit disparaître quatre régimes impériaux, à savoir les dynasties prussienne (les Hohenzollern), russe (les Romanov), turque (la dynastie ottomane) et austro-hongroise (les Habsbourg).
První světová válka ukončila čtyři imperiální režimy: dynastii pruskou (hohenzollernskou), ruskou (romanovskou), tureckou (osmanskou) a rakousko-uherskou (habsburskou).
Le soulèvement de la Pologne et la révolution hongroise, bien plus tumultueuse, réclamaient tout le contraire.
Povstání v Polsku a daleko bouřlivější maďarská revoluce požadovaly pravý opak.
Sinn estime qu'une famille est-allemande qui vit de l'aide sociale peut toucher quatre fois le revenu moyen d'une famille polonaise et six fois le revenu d'une famille hongroise.
Sinn odhaduje, že východoněmecká rodina žijící ze sociálních dávek může získat částku, která čtyřikrát převýší průměrný příjem polské rodiny a šestkrát příjem rodiny maďarské.
Trois leçons de l'expérience austro-hongroise sont instructives pour l'UE.
Tři lekce z rakousko-uherské zkušenosti jsou pro EU poučné.
La Transylvanie, où se concentre la grande majorité des Roumains d'origine hongroise, est également le pont culturel de la Roumanie vers l'occident, puisque cette partie de la Roumanie a appartenue pendant des siècles à l'empire des Habsbourg.
Transylvánie, kde jsou etničtí Maďaři v drtivé míře soustředěni, je rovněž kulturním mostem Rumunska k Západu, jelikož tato část Rumunska patřila po celá staletí k habsburské říši.
Možná hledáte...
Hongrois |
Hongroises |
hongroiserie |
hongrois géant |
hongroierie |
hongroyer |
hongroyage |
hongroyeur |
Hongrie centrale |
hongre |
hongrer |
hongreur