honoraire francouzština
čestný
Význam honoraire význam
Co v francouzštině znamená honoraire?
honoraire
Překlad honoraire překlad
Jak z francouzštiny přeložit honoraire?
honoraire francouzština » čeština
Příklady honoraire příklady
Jak se v francouzštině používá honoraire?
Citáty z filmových titulků
Monsieur Giron, président de ton conseil d'administration, président honoraire de l'orphelinat.
Ano, Giron. Předseda správní rady Colet and Company. Čestný předseda sirotčince.
Arthur Nunheim, membre honoraire.
Arthur Nunheim, čestný člen.
Un poste honoraire.
Cestné jmenování.
Un salaire honoraire!
Cestný jmenování!
Vous êtes une potiche honoraire!
Jste jen cestná loutka.
Un faire-valoir honoraire comme moi contre des Taylors et des Paines, cette machination et les mensonges.
Cestná loutka jako já proti Taylorum a Paineum, mašinérii a lžím.
Pour conclure, le gouverneur de notre glorieux Etat m'a investi de l'autorité qui me permet de vous accorder le titre de colonel honoraire dans la milice de notre Etat.
Závěrem, guvernér našeho slavného státu mi propůjčil pravomoc udělit vám titul čestného plukovníka státní milice!
Il a été nommé colonel honoraire de notre milice le jour de son arrivée à Hillsboro.
Byl jmenován čestným plukovníkem naší státní milice, když přijel do Hillsboro.
M. Drummond, je vous nomme colonel honoraire temporaire de notre milice.
Tímto vás jmenuji, pane Drummonde, dočasným čestným plukovníkem státní milice.
Ce n'est pas tous les jours qu'on atteint le grade si élevé de colonel honoraire temporaire.
To se nestává každý den, aby člověk dosáhl tak vznešeného postavení dočasného čestného plukovníka.
La ville l'a invité dimanche prochain pour le nommer citoyen honoraire.
Město Amiens ho příští neděli pozvalo, aby mu udělilo čestné občanství.
Et je suis aussi membre honoraire des troupes de l'Etat, colonel honoraire de la garde nationale et autre chose, je ne sais plus quoi. Les scouts d'Amérique.
A taky čestný kapitán státní kavalerie, podplukovník Národní gardy a ještě něco, ani nevím co, u amerických skautů.
Et je suis aussi membre honoraire des troupes de l'Etat, colonel honoraire de la garde nationale et autre chose, je ne sais plus quoi. Les scouts d'Amérique.
A taky čestný kapitán státní kavalerie, podplukovník Národní gardy a ještě něco, ani nevím co, u amerických skautů.
Un observateur indépendant voyage avec nous, un membre d'une espèce extraterrestre récemment découverte, le commandant honoraire Ari bn Bem.
Jako nezávislý pozorovatel s námi cestuje příslušník nedávno kontaktované rasy, čestný velitel Ari bn Bem.