honoraires francouzština

poplatek, honorář

Význam honoraires význam

Co v francouzštině znamená honoraires?

honoraires podstatné jméno

— (Au pluriel) (Rarement au singulier) Rétribution que l’on donne à quelqu’un qui exerce une profession libérale. ⋄ Une très grande partie des ressources réunies par nos ménages du XXe siècle passe en oripeaux inutiles, en colifichets, en fioles, en brimborions, en honoraires de coiffeurs, en cosmétiques. ⋄ L'heure n'est plus où l’honoraire de l’avocat était une simple libéralité faite à un membre de la noblesse qui pouvait d'ailleurs s'en passer, ce qui allait de pair avec l’irrépétibilité devenue désuète. ⋄ L’accidentologue, chargé d'étudier l’état de la chaussée, rendra un mémoire d’honoraires de 6 500 euros. L'expert automobile se satisfera de 4 800 euros. ⋄ (Au pluriel) (Rarement au singulier) Rétribution que l’on donne à quelqu’un qui exerce une profession libérale.

Překlad honoraires překlad

Jak z francouzštiny přeložit honoraires?

honoraires francouzština » čeština

poplatek honorář odměna zápisné vstupné plat cena

Příklady honoraires příklady

Jak se v francouzštině používá honoraires?

Citáty z filmových titulků

Vous ne connaissez pas mes honoraires.

Ještě jsem vám nevystavil účet.

Moi, ça sera sans honoraires!

A že jsme staří přátelé, tak můj účet necháme být.

Ce n'est pas avec nos honoraires qu'on peut collectionner les pièces de cette importance.

Z honorářů našich pacientů si ho sotva koupím.

Je prends cher en honoraires.

Jsem drahý.

Laissez-moi vous défendre. J'attendrai mes honoraires aussi longtemps que vous voudrez.

Když mě necháte převzít váš případ, počkám na svůj honorář, jak dlouho budete chtít.

Mais vos honoraires.

Je tu ale otázka financí, která.

Doublons vos honoraires! J'aurai du blé avec le testament.

Že bychom vám zdvojnásobili gáži?

A quoi ont servi les honoraires du divorce Walker?

Kde skončily peníze za rozvod Walkersových?

Voilà la petite question des honoraires.

Zbývá domluvit cenu.

Vous ne me trouverez pas pingre en matiére d'honoraires.

Nejsem skoupý pokud jde o poplatky.

Mes honoraires sont fixes.

Moje profesionální poplatky jsou pevné.

Je pourrais mettre vos honoraires sur ma facture.

Mohl bych si připsat váš honorář na vlastní skromný účet.

Sauf les honoraires, bien entendu.

Kromě honoráře, pochopitelně.

Mes honoraires se sauvent!

Zavři! Uteče mi gáže!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mais les pays pauvres manquent en général des fonds nécessaires pour s'acquitter des honoraires d'une telle équipe.

Chudé státy však obvykle nemají dost prostředků na odměny pro členy takového týmu.

Les notaires représentent un autre exemple de ce phénomène : dans de nombreux pays, les notaires demandent des honoraires très élevés pour des services quasiment inutiles.

Notáři jsou dalším příkladem tohoto fenoménu. Státní notáři v mnoha zemích vybírají velice vysoké poplatky za služby, jež jsou ve skutečnosti bezcenné.

Les honoraires sont élevés parce que les notaires contrôlent eux-mêmes l'accès à leur profession.

Poplatky jsou vysoké proto, že notáři sami kontrolují přístup do své profese.

Možná hledáte...

honoraire