immaculé francouzština

neposkvrněný

Význam immaculé význam

Co v francouzštině znamená immaculé?

immaculé přídavné jméno

— Qui est sans tache. ⋄ Puis, soudain, je me souviens que c'est aujourd'hui la veille de Noël ! Quel contraste ! Là-bas, en Alsace, la neige tombe en silence et recouvre tout de sa blancheur immaculée. ⋄ Sans doute que la serpillère est humide, car une fois l'opération de dépoussiérage terminée, l'homme la rhabille d'un chiffon blanc immaculé et achève le polissage de l'inox. ⋄ Une gloire immaculée. — (Spécialement) (Christianisme) Qui est sans tache de péché. ⋄ Elle était en effet l’obligée de nos fautes, car sans le péché de l’homme, Jésus ne serait point né sous l’aspect peccamineux de notre ressemblance et Elle n’aurait pu dès lors être la génitrice immaculée d’un Dieu. — (Figuré) Dépourvu de. ⋄ sans tache

Překlad immaculé překlad

Jak z francouzštiny přeložit immaculé?

immaculé francouzština » čeština

neposkvrněný

Příklady immaculé příklady

Jak se v francouzštině používá immaculé?

Citáty z filmových titulků

Un meurtre immaculé.

Precizní vražda.

Soudain jaillit des coulisses un athlète, vêtu d'un slip immaculé.

Najednou tam vskočí atlet v bělostných slipech.

Puis-je vous offrir le mien, propre et immaculé comme vous-même?

Smím vám nabídnout svůj, čistý a neposkvrněný jako vy sama?

Blanc immaculé.

Je dokonale bílá.

Le suspect s'est révélé être sœur Thérèse du Cœur Immaculé.

Z podezřelého se vyklubala sestra Tereza z řádu Čistého Srdce.

Tout est immaculé.

Ano, pane. Všechno se leskne.

Il est immaculé.

Je neposkvrněné.

Avant meme M. Immaculé, le Marine!

I před panem Svatouškem.

C'était immaculé, il y a un an quand je suis parti.

Tohle místo bylo bez poskvrny, když jsem ho před rokem opouštěl.

D'un blanc immaculé.

Nejlíp trénovanej kůň na světě.

Couteau, pain, LSD, sang immaculé en moins d'une heure!

Nůž, chleba, LSD, neposkvrněná krev. Sehnal ji do hodiny!

Je suis immaculé.

Jsem čistej jako lilie.

S'ils s'étaient planqués pour m'arrêter, me coller, et ruiner mon dossier immaculé?

Co když nám hrozně lžou, aby mě. pak mohli zatkout á-á nechat mě po škole a zmařit můj neposkvrněný rejstřík?

Cette odeur unique d'immaculé!

Takový zvláštní, nedotčený pach.

Možná hledáte...