incroyance francouzština

nevěřícnost, nevíra, nedůvěřivost

Význam incroyance význam

Co v francouzštině znamená incroyance?

incroyance podstatné jméno

— Absence de croyance, de foi en matière de religion. ⋄ [L'influence du Génie du Christianisme]: L'athéisme et le matérialisme ne furent plus la base de la croyance ou de l'incroyance des jeunes esprits ; (…) On ne fut plus cloué dans sa place par un préjugé antireligieux ; on ne se crut plus obligé de rester momie du néant, entourée de bandelettes philosophiques ; on se permit d'examiner tout système, si absurde qu'on le trouvât, fût−il même chrétien. ⋄ Soudain ces hommes sceptiques, aimables, indifférents à toute religion, se mirent à raconter des faits étranges, des histoires incroyables mais arrivées, affirmaient-ils, retombant brusquement en des croyances superstitieuses, se cramponnant à ce dernier reste de merveilleux, devenus dévots, à ce mystère du magnétisme, le défendant au nom de la science. ⋄ (…) si jadis la foi religieuse avait seule rendu possible la résignation aux injustices sociales, les vertus dont cette foi est le soutien pourraient, seules encore, assurer l'établissement et la durée d'une société d'où ces injustices seraient bannies. Or le peuple ne croyait plus. Incroyant lui-même, Hermann n'avait pas l'hypocrisie de lui reprocher son incroyance; mais il ne se dissimulait pas à quel point cette émancipation de l'esprit était destructive de la bonté et du désintéressement chez des hommes grossiers, (…) Si ces gens-là devenaient les maîtres, que feraient-ils de leur puissance? À quels brigandages, à quel désordre, à quel chaos fallait-il s'attendre? ⋄ Un couple de comiques anglais révolutionne l’incroyance avec le mouvement international The Sunday Assembly. [...] Cette vague nouvelle d’athéisme, d’incroyance, d’irréligiosité se répand depuis 2013 dans le monde anglophone. Des Sunday Assemblies ont surgi au Royaume-Uni, en Irlande, aux Etats-Unis (même dans des villes profondément chrétiennes telles que Nashville), au Canada et en Australie.

Překlad incroyance překlad

Jak z francouzštiny přeložit incroyance?

incroyance francouzština » čeština

nevěřícnost nevíra nedůvěřivost nedůvěra

Příklady incroyance příklady

Jak se v francouzštině používá incroyance?

Citáty z filmových titulků

Il a le pouvoir de te tirer de l'incroyance et de l'égarement.

Má sílu nás vykoupit z nevěry a klamů.

De l'incroyance?

Nevěry.

De l'incroyance et de l'égarement.

Nevěry a klamů.

Une époque de croyance, une époque d'incroyance.

Byly to časy víry, byly to časy bezbožnosti.

Oh Seigneur, pardonne mon incroyance.

Ó, Pane, odpusť, že jsem nevěřil.

La foi. n'est pas comme l'incroyance.

Víra není jako nevíra.

Možná hledáte...