inexact francouzština

nesprávný, nepřesný, nedochvilný

Význam inexact význam

Co v francouzštině znamená inexact?

inexact přídavné jméno

— Qui renferme des inexactitudes. ⋄ Calcul inexact. ⋄ Copie inexacte. ⋄ Image inexacte de la réalité. — (Par extension) Qui produit des inexactitudes ⋄ Copiste inexact. — Qui manque de régularité, de ponctualité, en parlant des personnes. ⋄ C’est un homme fort inexact.

Překlad inexact překlad

Jak z francouzštiny přeložit inexact?

inexact francouzština » čeština

nesprávný nepřesný nedochvilný falešný chybný

Příklady inexact příklady

Jak se v francouzštině používá inexact?

Citáty z filmových titulků

Serait-il inexact de dire que vous étiez très proches?

Můžeme tedy předpokládat, že jste si byli velmi blízcí?

Totalement inexact.

Na to odmítám odpovědět.

N'étiez-vous pas follement amoureuse de lui quand il logeait à Londres? C'est inexact.

Nemilovala jste ho po celou dobu pobytu v Londýně?

Non, sire, c'est inexact.

Já jisto jistě nejsem Vaší služkou!

C'est inexact, Cable.

To není tak úplně pravda, Cable.

C'est inexact.

To není přesné.

Non, c'est inexact.

Tak to není. Dudley.

C'est inexact.

Tak to není.

C'est inexact.

No, to není pravda.

Elles nous entretiennent, quoi. C'est inexact.

Jestli to uděláme, budeme pod pantoflem, že jo?

Ce théorème s'est révélé inexact.

Ale Elwayův teorém byl nepřesný.

Cela s'avère tout à fait inexact.

Ukázalo se to mylným.

C'est inexact, je vous aurai tué.

Ale jděte. Klidně vás roztrhám.

Ce tableau était inexact.

Rozpis služeb byl nepřesný.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Cet exposé est dangereusement inexact et les dirigeants de l'UE doivent l'empêcher de gagner plus de terrain en en faisant un argument stratégique pour l'accord.

Je to nebezpečně nepřesná diskuse a lídři EU musí zabránit jejímu dalšímu šíření tím, že přinesou strategické argumenty pro dohodu.

C'est on ne peut plus inexact.

To je zjevně nesprávné.

Historiens, démocrates et autres critiques de Bush n'ont pas tardé à dénoncer son discours, particulièrement sa référence au Vietnam, le qualifiant d'intéressé, de malhonnête et d'inexact.

Historikové, členové Demokratické strany i další Bushovi kritici si pospíšili s odsouzením jeho projevu a zejména jeho zmínky o Vietnamu - označili je za účelové, nepoctivé a nepřesné.

Možná hledáte...