vexant francouzština

Význam vexant význam

Co v francouzštině znamená vexant?

— Qui cause de la peine, qui contrarie. ⋄ Cela est bien vexant. — (Spécialement) Qui froisse la susceptibilité.

Jak se v francouzštině používá vexant?

Il est vexant.

Těch narážek si nevšímej.

Vous devenez vexant!

To už je moc, lve.

Du genre vexant.

Promluvily zraněné city.

S'entendre dire qu'on entre et sort d'ici à notre insu, c'est vexant pour un concierge.

Případ je uzavřen.

Ce serait trop vexant, devant tout ce monde, de n'être invitée que par mon frère!

Protože by bylo ponižující, kdyby mě požádal o tanec jen můj bratr z lítosti.

Remarquez, d'un côté, ça pourrait être vexant.

Myslím, že by to mohlo být nepříjemné.

Mais c'est vexant de savoir que.

Jenom je mi líto, že.

C'est vexant.

Ne, to je pěkně urážlivá věc, co říkáš.

Qui est vexant maintenant?

A kdo uráží teď?

C'est vexant.

Je to tak ponižující.

Ça doit être vexant d'être réprimandé par son père pour ne pas avoir fait ce qu'il avait tellement envie de faire.

Musel strašně trpět, že nemůže splnit, co si otec přeje a po čem tolik touží i on sám.

Oui, oui, mais c'est extrêmement vexant!

Ano, ano, ale je to tak osvěžující.

C'est vexant.

Uráží to.

Mon mari aime les filles voyantes. Mais là, c'est vexant!

Víte, můj manžel měl vždycky slabost pro výstřední ženy, ale tohle mě až uráží.

vexer