vehnat čeština
Příklady vehnat francouzsky v příkladech
Jak přeložit vehnat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Tu věc to muselo vehnat do městského kanalizačního systému, který ústí do moře.
Ce truc a dû arriver dans le système d'assainissement par un déversoir.
Moji kolegové už čelili mnohým nebezpečím, a přesto jim obyčejný film dokáže vehnat slzy do očí.
Mes collègues font couramment face à de nombreux dangers, et un simple film apporte des larmes à leurs yeux.
Ale myslím si, že vlídné slovo ode mne by ji mohlo zklidnit nebo vehnat jí do náruče někoho jiného.
Je suis sûr qu'une parole apaisante de ma part pourrait la calmer ou. la précipiter dans les bras d'un autre.
Obával jsem se, že naše trápení může vehnat stín do tvých tváří, ale tvé oči září jasněji, než kdy dřív.
J'avais peur que nos essais aient pu amaigrir vos joues ou vous faire pâlir. mais vos yeux sint encore encore plus brillants qu'auparavant.
Jen Will Shakespeare může vehnat život do žil Romeových.
Seul Shakespeare saura bourrer de vie les veines de Romeo.