infestation francouzština

Význam infestation význam

Co v francouzštině znamená infestation?

infestation podstatné jméno

— (Vieilli) Action d’infester. — (Médecine) Envahissement d’un organisme vivant par un parasite non microbien. — (par confusion avec infection) Envahissement d'un organisme vivant par des microbes. — (Agriculture) Contamination et envahissement par des parasites ou des adventices. ⋄ Le grand avantage du D.D. dans les cultures maraîchères semble être que l’on peut traiter à des doses élevées qui permettent d’obtenir des pépinières bien désinfectées, ce qui empêche une infestation des planches saines par transplantation de plantules déjà infectées. ⋄ En présence de parcelles présentant une infestation de camomilles développées avant le semis, il est conseillé de traiter la parcelle au glyphosate ce qui évitera des doses plus élevées ou des mélanges plus coûteux en postlevée du maïs. ⋄ Les adventices vivaces sont donc bien présentes dans les jachères florales étudiées. Même si les infestations restent le plus souvent limitées, les cas malherbologiquement problématiques ne sont pas rares. — (Catholicisme) Hantement d'une maison, d'un lieu, d'un objet ou d'un animal par le diable ou ses démons. ⋄ Le démon peut-il s'attaquer à n'importe qui, sommes-nous tous susceptibles d'être victime de possession ou d'une infestation ? Don Amorth estime qu'il suffit « de prier, aimer et pardonner » pour tenir à distance le démon

Příklady infestation příklady

Jak se v francouzštině používá infestation?

Citáty z filmových titulků

J'ai pour fonction de localiser toute infestation biologique et de détruire l'imperfection.

Mou funkcí je testovat objekty na biologické zamoření a ničit, co není dokonalé.

L'infestation biologique.

Biologické zamoření.

Seulement l'infestation biologique.

Jen nestabilní biologické zamoření.

Infestation biologique?

Nestabilní zamoření?

On aurait dit une infestation, mais j'en suis pas sûr.

Jako by to byla nějaká epidemie, ale jistě to říct nemůžu.

Ce sont tous des signes d'infestation demonique.

To všechno jsou démonické úkazy. - Démonické Co?

L'infestation juive peut porter un coup fatal à l'Allemagne renaissante. Le Juif ne se soucie pas de l'Allemagne.

Záplava židů jako mor. vyčkává, aby zasadila smrtící úder. do srdce německé obnovy.

Nous avons des preuves contre lui pour l'infestation du tribunal et l'empoisonnement de trois membres du Temple.

Máme důkazy usvědčující ho ze zamoření soudního dvoru a z otrávení tří členů společenství.

C'est une infestation!

Je to tu zamořené!

Infestation, madame?

Problémy s hmyzem?

Vu l'état karmique des propriétés. et leur infestation démoniaque, les associés m'ont nommé ici.

Od nemovitostí? - V LA je hodně poruch karmy nemluvě o zamoření démony. Partneři cítí, že bych mohl být více užitečný tady.

Max, je parlais de l'infestation de mutants avec ton petit ami.

Právě jsem mluvil tady s tvým přítelem o tom zamoření mutanty.

Une infestation de mutants.

Zamoření mutanty.

Elles sont dans leurs bagages. Je dois prévenir l'infestation. et la contamination.

Mají je v zavazadlech a já mám zabránit možný nákaze.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Le pays dépense près de 60 millions de dollars par an pour lutter contre l'infestation de plantes allogènes envahissantes qui menacent la vie sauvage indigène, les ressources en eau, les destinations touristiques importantes et les terres arables.

Země vynakládá zhruba 60 milionů dolarů ročně na boj proti nepůvodním invazním rostlinám, které ohrožují domorodou divočinu, zásoby vody, významné turistické destinace i zemědělskou půdu.

Možná hledáte...