infester francouzština

Význam infester význam

Co v francouzštině znamená infester?

infester sloveso

— Ravager par des irruptions ou par des courses hostiles (le sujet désigne un ensemble de personnes). ⋄ La guerre civile s’engage ; des partis amis ou ennemis (il n’y a pas grande différence) infestent le pays ⋄ En même temps il envoya ses corsaires infester les côtes de l’empire d’Orient, et donna ordre d’assembler ses troupes. ⋄ En plus, son papa, qui a parfois des idées saugrenues, lui raconte l'histoire de la cour des Miracles, le repaire au Moyen Age de tous les voleurs, tire-laine et autres bandits qui infestaient la ville de Paris. — (Par extension) Envahir un endroit et y causer des désagréments, des dommages (le sujet désigne un animal ou une plante). ⋄ Pline, d’après Théophraste, rapporte que les peuples de la Troade et de l’île Gyare dans l’Archipel avaient été forcés de déserter la contrée devant la multitude de rats qui infestaient ces régions. ⋄ Les bulbilles de certaines plantes sont des agents de dissémination très efficaces. Ainsi, le Portugal est véritablement infesté par la propagation envahissante d’Oxalis cernua, plante sud-africaine importée. ⋄ La plupart des strongles sont invisibles à l’œil nu. Leur corps est fin comme un fil et les plus longs ne dépassent pas 3-4 cm. Les strongles pulmonaires infestent les poumons ou les bronches. Les strongles digestifs infestent la caillette ou les intestins.

Příklady infester příklady

Jak se v francouzštině používá infester?

Citáty z filmových titulků

Il y a un trouble psychotique lié à l'abus de drogue : La victime croit voir des insectes infester son épiderme.

Víš Muldere, existuje psychická choroba jenž je spojována s nadměrným užíváním drog. kde postižený trpí pocitem, že hmyz napadá jeho pokožku.

Ils nous marquent. ceux qu'ils veulent infester plus tard avec leurs œufs.

Označkovali si nás. Chtějí do nás později vysadit vajíčka.

Il allait m'infester avec ces oeufs Magogs.

Chtěl si mě schovat na svoje Magogský vajíčka.

Ils ont déjà commencé à se multiplier et à infester nos systèmes.

Začali se již replikovat a zamořují náš systém.

Je laisserai pas ce foutu screwworm infester ma famille de nouveau.

Uklidni se! Nedovolím, abys znovu zneužil moji rodinu.

Va infester une autre maison.

Běž zamořit jiný dům.

Comme une microscopique tête de bébé avec des pattes d'araignées, elle s'est adaptée spécifiquement pour infester le fond des placards de chambre à coucher. qui. ouais.

Je to jak tvář dítěte s pavoučíma nohama a specificky se vyvinuly tak aby se schovávali vzadu ve skříních. Což jsem nejspíš neměl ani zmiňovat.

Les insectes ne vont pas juste s'enfuir et infester un autre endroit?

Ti brouci sice zmizí, ale neobjeví se pak někde jinde?

Ferme-la, on va les infester plus vite!

Za chvíli budou infikováni.

Elles auraient pu infester la base, elles ne l'ont pas approché.

Mohli přepadnout základnu, ale ani se k ní nepřiblížili.

Malgré quelques ratés. La Baie des Cochons Rien contre le 11-sep, etc vous nous faites confiance. Ainsi, nous avons empêché à cet enfoiré de Castro d'infester les États-Unis.

Navzdory faktu, že jsme občas selhali...získali jsme zpátky důvěru národa a udrželi toho bastarda Fidela Castra dostatečně daleko od Ameriky.

Možná hledáte...