infectant francouzština

Význam infectant význam

Co v francouzštině znamená infectant?

infectant přídavné jméno

— Qui infecte. ⋄ Un gaz infectant. ⋄ Une matière infectante.

Příklady infectant příklady

Jak se v francouzštině používá infectant?

Citáty z filmových titulků

Ces instruments de torture qui étaient mon héritage et ma croix la tourmentaient aussi, l'infectant d'une sorte de fascination hantée.

Tyhle nástroje na mučení které byly mým dědictvím a mým prokletím mě mučila nakazili ji nějakým druhem fascinace.

Les humains se nourrissent de cela violant leurs propres corps, s'infectant créant des troubles incurables.

Tím se lidé živí. Ohrožují vlastní těla, infikují sami sebe.

Il y a une bonne grosse seringue dont seul Dieu sait d'où elle sort, plantée dans ma jambe, m'infectant, Dieu seul sait avec quoi.

V noze mám jehlu bůh ví odkud, která mě nakazí bůh ví čím.

Ces pirates informatiques s'introduisent et détruisent les systèmes informatiques privés et publics, en les infectant avec des virus.

Hackers vnikají a drancují soukromé i firemní počítačové systémy, tvoří počítačové virusy.

Ils s'introduisent dans les systêmes informatiques publics et privés, en les infectant avec des virus et en volant des informations confidentielles.

Hackeři napadají a drancují soukromé i firemní počítačové systémy, vytvářejí počítačové viry a kradou velice citlivé materiály.

Mais Salazar n'aurait eu aucune prise si Singer se balladait déjà en infectant les gens.

Ale Salazar nemá žádny vliv na to, jestli Singer chodí kolem a infikuje lidi.

Et en infectant les autres.

Včetně infikace ostatních tak dlouho, jak je to možné.

Ils voulaient arrêter la guerre en Irak en infectant les troupes.

Chtěli zastavit válku v Iráku tím, že nakazí vojáky.

En les infectant, elles ne répondront qu'au pouvoir.

Jako infikované, jsou teď loajální jedině k moci. - Co tím myslíš?

Infectant potentiellement notre race entière.

Teoreticky nakazí celou naši rasu.

Infectant par milliers.

Napadá tisíce.

C'est un virus, infectant tous ceux qui s'en approchent.

Je virus, co infikuje všechny kolem ní.

Le viol qu'ils avaient perpétré ne s'était pas arrété aux bonnes gens de Davidstown mais avait tranché profondément, en infectant mon adoré terre natale.

Jejich násilí nezůstalo jen u lidí z Davidstownu. Zamořilo veškerou mou rodnou zem.

Ce n'est pas à moi de prendre la décision, mais il se peut que l'organisme affectant le lieutenant Scott se reproduise en infectant ses hôtes.

No, není to na mě něco vylučovat, ale musíme zvážit možnost, že díky infekci poručíka Scotta se ten organismus reprodukuje.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

On peut également considérer des ensembles de problèmes, notamment ceux des produits chimiques infectant mélangés aux pollens aérogènes, qui apparemment sont à l'origine de l'augmentation des incidents asthmatiques.

Nebo uvažme kombinace problémů, kupříkladu směšování těchto chemických škodlivin se vzdušnými pyly, což patrně zvyšuje počet výskytů astmatu.

Možná hledáte...

infecter