inflammation francouzština

zánět

Význam inflammation význam

Co v francouzštině znamená inflammation?

inflammation podstatné jméno

— Action par laquelle une matière combustible s’enflamme, ou résultat de cette action. ⋄ Levers et couchers du soleil, de la lune et des autres astres peuvent résulter respectivement d’une inflammation et d’une extinction […] ⋄ Suivant le chevalier de Ville, le plus ancien mode d’inflammation des mines en usage étaient la traînée de poudre et l’étoupille ou estoupin. — (Figuré) (Médecine) État morbide caractérisé surtout par la chaleur, la douleur, la rougeur et la tuméfaction de la partie malade. ⋄ Une éruption caractéristique couvrit le corps du bébé. C’était une scarlatine d’espèce maligne, qui devait nécessairement amener une inflammation interne. ⋄ L’inflammation consécutive peut en même temps, déterminer le gonflement des ganglions sous-glossiens. ⋄ Le 18 décembre, Gambetta ressent de cruelles douleurs au ventre : l’abdomen graisseux et gonflé présente une sorte d’empâtement : c’est ce que les traités de médecine de l’époque désignent sous le nom de pérityphlite, inflammation greffée sur le cœcum et risquant de provoquer soit la péritonite simple, soit la péritonite par perforation. ⋄ Médecine

Překlad inflammation překlad

Jak z francouzštiny přeložit inflammation?

inflammation francouzština » čeština

zánět zápal zapálení vznícení

Příklady inflammation příklady

Jak se v francouzštině používá inflammation?

Citáty z filmových titulků

Une inflammation des poumons.

Horečka a zápal plic.

Il y a un coryza aigu des cavités nasales avec une inflammation du larynx.

Akutní zánět nosní sliznice doprovázený místním zanícením hrtanu.

Légère infection, une inflammation.

Slabá infekce, myslím, že jste trochu ochraptěl.

Je vois plus une inflammation des ganglions.

Myslím, že to mohou být zduřelé žlázy nebo tak něco.

Ils ont peut-être de la glace. On pourrait empêcher l'inflammation. - Faire une compresse froide.

Třeba budou mít led nebo aspoň studený obklad, aby ho ta hlava tak nebolela.

Le premier symptôme est une soudaine inflammation arthritique.

Prvním příznakem je náhlá, velmi akutní artritida.

Inflammation arthritique.

Prudká artritida.

Elle a peut-être une inflammation de la vésicule.

Musí mít zánět měchýře. - Je jednou z nás.

Et quelle sorte d'inflammation as-tu, Starkie?

Jaký zánět máš ty, Starkie?

Nous allons traiter cette inflammation avec des antibiotiques.

OK, myslím, že budeme léčit ten zánět antibiotikama.

Cela va réduire l'inflammation.

Tohle zmírní zánícení.

Le garçon a une encéphalite, ça cause une inflammation du cerveau.

Chlapec má encefalitidu, čili zápal mozkových blan.

Une inflammation de l'oreille.

Zánět vnitřního ucha.

C'est peut-être une inflammation du colon.

Mohla byste mít zánět tračníku.

Možná hledáte...