injustifié francouzština

neoprávněný, bezpodstatný

Význam injustifié význam

Co v francouzštině znamená injustifié?

injustifié přídavné jméno

— Qui n’est pas justifié ; que rien ne peut justifier. ⋄ C'est au capitaine de démonter le caractère injustifié de son congédiement. Toutefois, en l'espèce, la Cour de Douai avait considéré le congédiement par l’armateur injustifié, aucun élément ne démontrant les insuffisances de résultats. ⋄ Ces dépenses injustifiées et excessives sont communément appelées, reprenant ainsi le terme de la jurisprudence des juridictions du contentieux de la tarification, abusives.

Překlad injustifié překlad

Jak z francouzštiny přeložit injustifié?

injustifié francouzština » čeština

neoprávněný bezpodstatný

Příklady injustifié příklady

Jak se v francouzštině používá injustifié?

Citáty z filmových titulků

Si je pensais que c'est injustifié, je rentrerais directement chez moi!

Jestli zjistím, že jsem se mýlila, jedu hned domů.

C'était malpoli et vraiment injustifié.

To bylo nezdvořilé. A naprosto zbytečné.

Nous ne savons pas ce qu'il fera. Aller dans ce nuage maintenant c'est courir un risque injustifié.

Letět do toho oblaku v tuto chvíli. je. hazard bez záruky.

C'était injustifié.

Omlouvám se.

Un assaut frontal est injustifié.

Takže bychom je neměli vylekat.

Il se plaint d'harcèlement injustifié.

Stěžuje si na neoprávněné obtěžování.

Ça c'était totalement injustifié.

To byla velká nehoráznost.

Vous êtes accusé du meurtre prémédité et injustifié. de deux résidents de la station, ainsi que de l'assassinat brutal. d'un officier de la sécurité.

Jste obžalovaný z chladnokrevné nevyprovokované vraždy dvou obyvatel stanice, a z brutálního útoku na. bezpečnostního důstojníka.

Acte injustifié!

Takový nesmyslný gesto!

C'est injustifié.

Není důvod se o mne obávat.

C'est totalement injustifié!

Podle mě je to nespravedlivý.

Mais c'est absolument injustifié!

Tahle byla zbytečná.

C'est injustifié. Votre motivation est suspecte.

Je to neodůvodněné a vysoce podezřelé, co se motivu týče.

Arrêtez votre attaque. Répondez.. Bien c'est injustifié.

Na palubě hvězdné lodi Andromeda, naděje žije dál!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Dans ces conditions, évoquer un effondrement ou faire une comparaison avec la chute de l'Empire romain est totalement injustifié.

Vzhledem k tomu jsou strašlivá srovnání například s úpadkem starého Říma jednoduše nepodložená.

Est-ce injustifié?

Je to nespravedlivé?

Možná hledáte...