inkluze čeština

Příklady inkluze francouzsky v příkladech

Jak přeložit inkluze do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Lom bílého světla a inkluze vašeho kamene neodpovídají skutečným diamantům.

Les réfractions de votre pierre ne sont pas celles d'un diamant.

Nesprávná kontrola, neúmyslná inkluze příslušných dat nebo, v tomto případě, vše dohromady.

Un procédé de contrôle inadéquat, l'inclusion involontaire de données significatives. Ou, dans ce cas-ci, les trois en même temps.

S.I. znamená, že diamant má slabé inkluze nebo vady uvnitř.

S.I. veut dire que les diamants ont des légères inclusions, ou des imperfections, à l'intérieur.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Náš výzkum identifikoval 15 domén, které jsou podstatné pro prosazení sociální inkluze.

Notre recherche a identifié 15 domaines qui sont importants pour promouvoir l'inclusion sociale.

Je možné, dokonce nezbytné, abychom byli pro rovnost, pro růst, abychom obhajovali posilování sociální inkluze, zatímco podporujeme efektivitu trhů.

Il est possible, voire indispensable, de rechercher plus d'égalité et plus de croissance, de préconiser le renforcement de l'inclusion sociale tout en favorisant l'efficience des marchés.

Dobytím tohoto přebytku lze samozřejmě umožnit přerozdělení příjmů, jak mnozí navrhují; mnohem většího a trvalejšího účinku však lze dosáhnout v případě, že výnos bude použit na financování inkluze.

Bien sûr, capturer ce surplus peut permettre de redistribuer des revenus, comme de nombreuses personnes le suggèrent. Mais un boom bien plus grand et plus durable est possible si le produit va plutôt au financement d'inclusion.

Průzkumy veřejného mínění ukazují, že Američané chtějí především pracovní místa - začátek inkluze.

Acemoglu et Robinson avancent l'idée qu'au cours de l'histoire, les ordres politiques qui ont inclus la majorité de la population dans le processus économique sont ceux qui ont rencontré le plus de succès à long terme.

Vrcholu ekonomické inkluze jsme ještě nedosáhli.

L'amélioration des marchés publics des dérivés et des contrats à terme, ainsi que des politiques encourageant la participation des pays émergents dans l'économie américaine seraient autant de pas dans la bonne direction.

Co by mělo být prvořadým ohniskem zájmu univerzit - výzkum, profesní výchova nebo sociální inkluze?

Quel devrait être la mission première des universités - la recherche, la formation professionnelle ou l'intégration sociale?

Možná hledáte...