infúze čeština

Příklady infúze francouzsky v příkladech

Jak přeložit infúze do francouzštiny?

Infúze plazmy do jádra planety Atrea IV byla úspěšná.

L'injection de plasma dans le noyau d'Atréa IV est terminée.

Infúze se veze.

Il arrive.

Mně se. Ta infúze.

La perfusion.

Dám polovinu vaší infúze tomuto starému pánovi.

Donnons la moitié de la vôtre à ce vieux monsieur.

Ne, to bys asi neměla, když máš ty infúze a tak.

Non, ne faites pas ça, pas avec les IV et tout.

Nemůže ji podávat infúze dokud krvácí.

L'hémorragie est trop forte.

Neměl bys zavádět infúze, ale upřímně.

Tu n'es pas censé poser de voie, mais tu as besoin de pratiquer.

Přidala jsem do tvé infúze malý překvápkový koktejl.

Je t'ai u-injecté un petit cocktail.

Možná bude mít infúze.

Peut-être qu'il a des perfusions.

Tohle je morfiová infúze.

Allez-y. Ceci est goutte de morphine.

A z mé krátké zkušenosti z nemocnice vím, že infúze může být docela překážka.

Et je sais grâce à ma brève période en tant que strip-teaseur qu'une intra-veineuse est une entrave.

Jsem tady jen kvůli výměně infúze.

Je suis juste là pour changer votre intraveineuse.

Dvě hodiny, 36 minut, První dvě infúze antiviru SODRY byly podány podle modifikovaných Duchampových protokolů.

Deux heures, 36 minutes, les deux premières injections de l'anti-viral SODRA ont été administrées sous les protocoles modifiés Duchamp.

Ale odpovídalo by to široké jehle na infúze.

Mais cela correspondrait à la taille d'une aiguille de diamètre large utilisée pour une perfusion.