infúze čeština
Příklady infúze německy v příkladech
Jak přeložit infúze do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Snad je infúze glukózy a fyziologického roztoku udrží, než se k nim dostaneme.
Ich hoffe, die intravenöse Zufuhr von Dextrose und Salz hilft.
Infúze plazmy do jádra planety Atrea IV byla úspěšná.
Die Infusion in den Kern von Atrea IV ist abgeschlossen.
Dám polovinu vaší infúze tomuto starému pánovi.
Sie teilen Ihren Tropf mit diesem Herrn.
Vezmeme roztok širokospektrálních antibiotik, dáme je do infúze označenou jako prednison.
Wir besorgen eine Lösung mit Breitband Antibiotika, füllen sie in einen Tropf auf dem Prednison steht.
Je to pověšení infúze!
Man hängt nur einen Tropf auf!
Hele, jediné, co musíš udělat, je, že jí přehodíš znovu infúze.
Sieh mal, alles was du tun musst, ist noch mal die Infusion auszutauschen.
Došla mi infúze.
Meine Infusion ist durch.
Tohle je morfiová infúze.
Das ist ein Morphium-Tropf.
Na základě vašeho stavu, tady mluvíme o třístupňové procedůře zahrnující regeneraci kmenových buňek, kůry na bázi infúze pro zklidnění, a elektrokonvulzivní terapii pro aktivaci.
Abhängig von der Verträglichkeit planen wir eine dreiteilige Kur, die Stammzellen für die Regeneration einschließt. Eine rindenbasierte Infusion zur Ruhigstellung und Elektrokrampf-Therapie zur Aktivierung.
A z mé krátké zkušenosti z nemocnice vím, že infúze může být docela překážka.
Und ich weiß von meiner kurzen Arbeit als Freiwilliger im Krankenhaus, dass eine Infusion ein ziemliches Hindernis sein kann.
Potřebuji to zavést. Infúze je tam.
Ich führe sie ein. ist drin.
Jsem tady jen kvůli výměně infúze.
Ich bin nur hier um Ihren Infusionsbeutel zu wechseln.
To je moje zasraná infúze s morfiem!
Das ist mein scheiß Morphium Spender.
Dvě hodiny, 36 minut, První dvě infúze antiviru SODRY byly podány podle modifikovaných Duchampových protokolů.
Zwei Stunden, 36 Minuten, die ersten zwei Infusionen des SODRA-Antiviral wurden unter dem von Duchamp modifizierten Protokoll verabreicht.
Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.