infúze čeština

Příklady infúze portugalsky v příkladech

Jak přeložit infúze do portugalštiny?

Snad je infúze glukózy a fyziologického roztoku udrží, než se k nim dostaneme.

Espero que dextrose intravenosa mantenha-os vivos até chegarmos.

Potřebuhjeme tady stojan s infúzí! - Infúze se veze.

Preciso do equipamento intravenoso!

Ta infúze z Rosie ji asi udělala špatně.

Olhem! Acho que a fusão com a Rosie O'Donnel deixou o Trapper Keeper doente!

Dám polovinu vaší infúze tomuto starému pánovi.

Vamos dar metade do seu a este velho homem.

To je infúze.

É uma infusão.

Ne, to bys asi neměla, když máš ty infúze a tak.

Não, é melhor não fazeres isso, com os tubos do soro, e isso.

Nemůže ji podávat infúze dokud krvácí.

Ela está a sangrar muito depressa.

Je to pověšení infúze!

É pendurar um saco.

Hele, jediné, co musíš udělat, je, že jí přehodíš znovu infúze.

Só tens de trocar os sacos outra vez.

Přidala jsem do tvé infúze malý překvápkový koktejl.

Adicionei uma pequena surpresa à sua terapia intravenosa.

Infúze jsou připraveny.

O Infusor está pronto.

Dobře, Larry, zavěste dvě vysokokapacitní infúze a zjistěte mi jeho životní funkce.

Vamos pendurar dois acessos intravenosos grandes e passa-me os sinais vitais.

Možná bude mít infúze.

Talvez ele tenha soro.

Tohle je morfiová infúze.

Controle de morfina.