inoculation francouzština

vakcinace, očkování, metody inokulace

Význam inoculation význam

Co v francouzštině znamená inoculation?

inoculation podstatné jméno

— (Médecine) Introduction dans l’organisme d’une substance contenant les germes vivants d’une maladie. Elle peut être accidentelle ou faite dans un but thérapeutique. ⋄ La supposition d'un virus morbilleux et de la contagion de la rougeole conduisit un Anglais célèbre , le docteur Home, à tenter l’inoculation de cette maladie. ⋄ On doit, sans perdre un instant, extirper la tumeur : opération qui exige la main d’un anatomiste, et qui n’est pas sans danger pour celui qui la pratique, l’inoculation de l’ichor gangreneux pouvant causer la mort. ⋄ Certaines inoculations peuvent être immunisantes, telles que celles de la variole ou de la fièvre typhoïde ; ou curatives, rendant moins grave une autre maladie préexistante, telle que l’inoculation du paludisme dans la paralysie générale.

Překlad inoculation překlad

Jak z francouzštiny přeložit inoculation?

inoculation francouzština » čeština

vakcinace očkování metody inokulace inokulace

Příklady inoculation příklady

Jak se v francouzštině používá inoculation?

Citáty z filmových titulků

Certains furent utilisés pour des expériences: amputations,.inoculation de virus, implantation de cellules cancereuses et greffe de peau.

Někteří byli využíváni při laboratorních pokusech například na amputaci končetin, štepení virů, implementaci rakovinných buněk a transplantaci kůže.

On mesurera sa réaction à une chaleur intense, à un froid glacial, à l'électricité, aux substances toxiques, à la douleur, au manque de sommeil, à l'inoculation.

Proč tomu rovnou. netrháte nehty? Nenechala jste mě to dokončit.

Même là, je n'étais pas sûr de pouvoir créer un vaccin efficace, mais j'ai travaillé 7 4 h d'affilée et j'ai finalement réussi à produire l'inoculation adéquate.

Ale ani pak nebylo jasné, jestli vytvořím účinnou vakcínu. Pracoval jsem na tom 74 hodin bez přestávky. Ale stihl jsem naočkovat posádku a tak ji zachránit.

Comment ont-ils su qu'on travaillait sur notre inoculation?

Jak mohli Rusové vědět, že pracujeme na vlastním očkování?

Ils avaient pas de remède, pas d'inoculation.

Neměli žádné léky, žádné očkování.

J'ai des rapports d'inoculation à cataloguer. Je vais m'y atteler.

No.mám spoustu práce se zanesením záznamů o očkování do katalogu.

Une inoculation empêchera nos cellules d'absorber les radiations.

Náš Doktor vytvořil očkování. Dočasně to ochrání naše buňky před absorbováním radiace.

L'inoculation me paraît plus sûre.

Myslím, že Doktorovo očkování bude lepší způsob.

Et ensuite, la salle d'inoculation où se trouve la Chimère restante dans trois pistolets à injection.

A potom v očkovací komoře, kde je zbývající virus Chiméra ve třech injekčních pistolích.

Mais rappelez vous, c'est comme une inoculation courante, ça contient des traces de la substance responsable de l'infection.

Má to v sobě oslabené bakterie.

Vous avez bien réagi à l'inoculation?

Měli jste reakci na očkování?

Voyez ça plutôt comme une inoculation.

Chápejte to spíš jako.očkování.

Positif à l'inoculation de fièvre typhoïde.

Vyšel mi pozitivní test na očkování proti tyfu.

L'inoculation dure deux ans.

To vydrží nejméně dva roky.

Možná hledáte...