inquisitorial francouzština

Význam inquisitorial význam

Co v francouzštině znamená inquisitorial?

inquisitorial přídavné jméno

— (Histoire) Qui a rapport aux tribunaux et aux juges de l’Inquisition. ⋄ La deuxième partie évoque tous les aspects de la vie quotidienne qu’il nous est permis de saisir à travers les sources inquisitoriales – l’existence physique, les cadres sociaux, les rapports affectifs, la culture et l’éducation. — (Par extension) Qui est ombrageux, trop sévère, en parlant de tout pouvoir, de tout acte, de toute recherche arbitraire. ⋄ Pouvoir inquisitorial. ⋄ Tyrannie inquisitoriale. ⋄ Recherche inquisitoriale. ⋄ Visites inquisitoriales. ⋄ Il y a quelque chose d’inquisitorial dans cette mesure. ⋄ Elle poursuit d’un ton inquisitorial :

Příklady inquisitorial příklady

Jak se v francouzštině používá inquisitorial?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Le contexte naturel d'un système inquisitorial est un domaine où l'intégrité scientifique est constamment mise en danger car la recherche est mêlée à des intérêts politiques ou financiers.

Přirozeným kontextem vyšetřovacího systému jsou obory, kde je vědecká poctivost neustále ohrožována, neboť výzkumníci jsou zapleteni s politickými či finančními zájmovými skupinami.

Certes, le cas de Lomborg semblerait soutenir le modèle inquisitorial d'investigations éthiques, qui estime que les scientifiques règlent correctement leurs propres affaires par le biais de procédures normales d'investigation entre pairs.

Lomborgův případ tedy podle všeho hovoří pro obžalovací model etického přezkumu, který předpokládá, že vědci sami adekvátně řídí své vlastní záležitosti prostřednictvím běžných postupů vzájemného hodnocení.

Les hypothèses, qui se compensent, des systèmes inquisitorial et accusatoire, reflètent l'ambiguïté du concept d'imposture scientifique.

Protikladné předpoklady vyšetřovacího a obžalovacího systému odrážejí nejasnost pojetí vědeckého podvodu.

Možná hledáte...