instalovaný čeština
Příklady instalovaný francouzsky v příkladech
Jak přeložit instalovaný do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Každý měl instalovaný nový HOS od Šinohara Industries.
Tous étaient équipés du nouveau HSE des Industries Shinohara.
Rogerův GPS systém, instalovaný vysoko na Everestu, vysílá data, která jednou umožní seizmologům lépe porozumět zemětřesením.
En haut de l'Everest, le GPS de Roger enregistre des données. Un jour les géologues pourront mieux appréhender les séismes.
Má instalovaný čip štěstí já ho instaloval. Proto je vždycky.
C'est sa puce d'optimisme qui le rend toujours.
No, pořád máme mrtvolu a alarm, který byl napíchnutý, alarm, který byl instalovaný vámi.
Aucun de nous n'a fait quoi que ce soit. On a toujours un mort et un système de sécurité trafiqué.
Ano, prvně instalovaný v celé historii školy.
Oui monsieur, la première installée dans l'histoire de l'école.
Je to odposlouchávací program, instalovaný na dálku přes Internet.
C'est un programme d'écoute à distance installé par internet.
Lokační software instalovaný námořnictvem do velitelova počítače.
La Marine a installé un dispositif de localisation dans son ordinateur.
Jen mi přijde zajímavé, že máte plně instalovaný příbytek na vašem pozemku.
Je trouve ça juste intéressant que vous ayez une pièce d'appoint complètement autonome sur votre propriété.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Čína, která má světově největší instalovaný výkon obnovitelné energetiky, prověřuje nároky a náklady na modernizaci rozvodné sítě, která umožní zapojení vyšších úrovní distribuované solární energie.
La Chine qui dispose de la plus grande puissance installée en matière d'énergies renouvelables entreprend des études sur les exigences techniques et les coûts liés à l'adaptation de son réseau de distribution électrique aux sources d'énergie solaire.