instalovaný čeština
Příklady instalovaný spanělsky v příkladech
Jak přeložit instalovaný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ó ano, to máme. A je bezpečně instalovaný ve Vesmírném Centru.
Sí, la tenemos, correcto,. y está instalada a salvo en el centro espacial.
Každý měl instalovaný nový HOS od Šinohara Industries.
Cada uno tenía instalado el nuevo HOS de las Industrias Shinohara.
Rogerův GPS systém, instalovaný vysoko na Everestu, vysílá data, která jednou umožní seizmologům lépe porozumět zemětřesením.
En lo alto del Everest, el GPS de Roger registra los datos. Algun día los geólogos podrán preveer mejor los seísmos.
Má instalovaný čip štěstí já ho instaloval.
Le instalé un chip de felicidad.
Máte pro mě hádanku? Zjistil jsem, že Bale měl přístup na internet. tím, že se dostal přes firewall který je instalovaný na počítači ve vězeňské knihovně.
Averigüé que Bale ha estado accediendo a Internet a través de un cortafuegos en un PC de la biblioteca de la prisión.
No, pořád máme mrtvolu a alarm, který byl napíchnutý, alarm, který byl instalovaný vámi.
Todavía tenemos un muerto y un sistema de alarma con micrófono..un sistema de alarma que tú instalaste.
Auto Kelsey má instalovaný skrytý GPS systém.
El auto de Kelsey está equipado con un sistema G.P.S..
Ano, prvně instalovaný v celé historii školy.
Si,señor, el primero instalado en el colegio de historia.
Je to odposlouchávací program, instalovaný na dálku přes Internet.
Oh, ya veo. Es un programa espía instalado remotamente desde Internet.
Toto je náš nový PICO, instalovaný asi před rokem.
Así que este es nuestro instrumento PICO nuevo, que ha sido instalado hace aproximadamente un año.
Jo, no, jeden máme instalovaný zde a druhý, ten druhý máme támhle.
Bueno, tenemos uno instalado aquí, y otro por aquí.
Lokační software instalovaný námořnictvem do velitelova počítače.
La Marina instaló un programa de localización en el ordenador del Comandante.
Jen mi přijde zajímavé, že máte plně instalovaný příbytek na vašem pozemku.
Me resulta interesante que tiene Un sondean totalmente independiente vivienda de su propiedad.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Čína, která má světově největší instalovaný výkon obnovitelné energetiky, prověřuje nároky a náklady na modernizaci rozvodné sítě, která umožní zapojení vyšších úrovní distribuované solární energie.
China, que posee la mayor capacidad instalada para energía renovable del mundo, está analizando los requisitos y los costos de actualización de la red para incrementar los niveles de energía solar distribuida.