invocation francouzština

vzývání, invokace

Význam invocation význam

Co v francouzštině znamená invocation?

invocation podstatné jméno

— Action d’invoquer. ⋄ On voit par le statut ici reproduit que les maréchaux, les férons, les serruriers et les taillandiers formaient, à Abbeville, une seule corporation industrielle et une même confrérie religieuse sous l’invocation de saint Eloy; […]. ⋄ Le christianisme est tombé dans l’idolâtrie avec la théorie de la Trinité, l’invocation des saints, la mariolâtrie, et surtout la démonophobie. ⋄ À tour de rôle, elles s’imposent de répondre à leurs oraisons réciproques. Après quoi elles déroulent une suite interminable de litanies : ⋄ Certains poètes ont placé en tête de leurs œuvres une invocation à la Muse. — (Vieilli) Prière que le poète adresse à une muse, à un génie, à une divinité, pour lui demander son secours. — (Programmation) Action d'invoquer une fonction : appel. ⋄ Action d’invoquer.

Překlad invocation překlad

Jak z francouzštiny přeložit invocation?

invocation francouzština » čeština

vzývání invokace

Příklady invocation příklady

Jak se v francouzštině používá invocation?

Citáty z filmových titulků

Scotta, prépare-toi à la grande invocation.

Hele ji, mandragoru.

Aujourd'hui je suis prête à me joindre à toi pendant l'invocation.

A nyní jsem připravená k vaší invokaci.

Il y a une invocation pour nous qui ne croyons pas.

Je to prosba o pomoc pro nás, kteří nedokážeme věřit.

Tiens, range ceci dans la salle d'invocation.

Dost! Tumáš. Odnes to do kouzelnického pokoje.

Soyons sérieux. Sans le sang, l'invocation ne sert à rien.

Hele, bez panenské krve, to vzývání nebude k ničemu!

Non, pour une invocation.

Ne, pro rituál.

C'est pour l'invocation.

Jasně. - Je to forma vzývání Ďábla.

C'est la signature de Satan du document de l'invocation.

No a co? To je ten dokument, který jsme použili při vzývání.

Après l'invocation du Traité des pouvoirs de guerre par le Président, je déclare l'état de loi martiale dans cette ville.

Podle válečného zákona, který dnes podepsal pan prezident, vyhlašuji v tomto městě stanné právo.

Une simple invocation peut tuer?

Mohla tak jednoduše zabít?

Elle a tué quelqu'un par simple invocation.

Zabila člověka jen tím, že mu přála smrt.

Il s'agit de nécromancie, d'invocation des morts.

Šlo o nekromantiku. vyzývání mrtvých.

Le mélange de la potion et I'invocation de Thespia forment une brume qui permet de localiser les démons.

Když se přísady smíchají a Thespia je vyzvána vytvoří to mlhu v místech, kde jsou démoni.

Tu devais d'abord écrire une invocation.

Počkat. Myslela jsem, že napíšeš kouzlo, aby jsi ho zničila.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Dans l'après-Seconde Guerre mondiale, l'invocation de la sécurité nationale pour légitimer un Etat économiquement actif étendit le leadership de l'Amérique.

Odvolávání se na národní bezpečnost coby legitimizující důvod ekonomicky aktivního státu po druhé světové válce vedoucí roli Ameriky dále rozšířilo.

Les Musulmans sont convaincus de la supériorité absolue de l'Islam, supériorité qui se reflète dans l'invocation constante et le désir désespéré de revivre la gloire passée, ainsi qu'un devoir réel de convertir les adeptes d'autres religions.

Muslimové jsou přesvědčeni o naprosté nadřazenosti islámu, což se odráží v neustálém vzývání někdejsí slávy a v touze ji oživit a dále v praktické povinnosti usilovat o konverzi vyznavačů jiných náboženství.

Možná hledáte...