vzývání čeština
Překlad vzývání francouzsky
Jak se francouzsky řekne vzývání?
vzývání čeština » francouzština
Příklady vzývání francouzsky v příkladech
Jak přeložit vzývání do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Věda je přece opakem starodávných rituálů a vzývání bohů.
Pour sûr, la science va à l'encontre des rites anciens et de l'adoration d'idole.
Tato zanícená čistota jim umožňuje vstoupit do tajného místa kde vzývání zla pokračuje exponenciální formou a podporou výsledné moci zla.
Cette pureté ardente leur permet d'atteindre un lieu secret où le mal croît de manière exponentielle pour servir le pouvoir qui en résulte.
Je to jak vzývání ďábla.
On dirait du satanisme.
Hele, bez panenské krve, to vzývání nebude k ničemu!
Soyons sérieux. Sans le sang, l'invocation ne sert à rien.
Jasně. - Je to forma vzývání Ďábla.
C'est pour l'invocation.
No a co? To je ten dokument, který jsme použili při vzývání.
C'est la signature de Satan du document de l'invocation.
Může být použitý ke vzývání nebo obraně. Záleží, jak je nakreslený.
Suivant la façon dont on le trace, ce symbole sera utilisé pour invoquer ou protéger.
Ale tento pentagram byl nakreslen lidskou krví, a to je vzývání.
Mais ce pentagramme a été tracé avec du sang, alors je pense qu'il sera utilisé pour invoquer.
Vzývání Satana.
Des rites sataniques.
Malakaji, co má znamenat všechno to vzývání?
Malachi,ça veutdire quoi tous ces chants religieux?
Existuje konkrétní vzývání, které byste si přáli, abych použila?
Y a-t-il. une invocation particulière que vous voudriez que j'utilise?
Je tu vzývání prorokování, zaříkávání.
D'invocation, de divination, d'enchantement.
Vidím tedy, že jste si našla dalšího Boha ke vzývání.
Vous avez trouvé un autre dieu à adorer.
Celé to pomatené vzývání Obamy, které tlačí korporátní média je vědecky navrženo, aby chytilo veřejnost do sítě konformismu s masovou euforií.
Toute l'adoration ridicule d'Obama promu par les grands médias fut calculé pour prendre le public dans le filet d'une pression sociale due à l'hystérie de masse.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Muslimové jsou přesvědčeni o naprosté nadřazenosti islámu, což se odráží v neustálém vzývání někdejsí slávy a v touze ji oživit a dále v praktické povinnosti usilovat o konverzi vyznavačů jiných náboženství.
Les Musulmans sont convaincus de la supériorité absolue de l'Islam, supériorité qui se reflète dans l'invocation constante et le désir désespéré de revivre la gloire passée, ainsi qu'un devoir réel de convertir les adeptes d'autres religions.
Někteří lidé v Evropě i jinde mohou mít škodolibou radost z amerického nezdaru v Iráku a z nejapnosti - ne-li něčeho horšího - amerického postokupačního vzývání politických nebes.
Certains Européens et d'autres peuvent se gausser de l'échec des Etats-Unis en Irak, et de l'ineptie - ou pire - de leur politique désespérée suivant l'occupation.