jade francouzština

jadeit

Význam jade význam

Co v francouzštině znamená jade?

jade podstatné jméno

— (Minéralogie) Pierre dure et translucide d’une couleur verdâtre ou olivâtre, parfois blanche. ⋄ Un vase de jade. ⋄ Une pierre de jade. — (Par métonymie) Objet fait en jade. ⋄ De beaux jades. ⋄ Un pied nu (…) et d'un grain de peau si uni et si pâle qu'on eût dit un précieux objet d'art, un albâtre ou un jade posé sur le tapis. ⋄ Cette sphère de la culture est en effet un lieu de mise entre parenthèses, dans laquelle une cathédrale gothique peut côtoyer une [sic] jade chinoise ou une sonate : toutes les formes historiques s’y perdent en tant que telles, elles ne sont plus que des références mondaines, voire des marchandises culturelles.

jade přídavné jméno

— De la couleur de la pierre de jade, vert doux et laiteux. #87E990 ⋄ Une longue file d'ânes, noir sur jade, qui traversent mélancoliquement le fleuve.

Jade prénom

— Prénom féminin.

Jade properNoun

— (Géographie) Commune d’Allemagne, située dans la Basse-Saxe.

Překlad jade překlad

Jak z francouzštiny přeložit jade?

jade francouzština » čeština

jadeit

Příklady jade příklady

Jak se v francouzštině používá jade?

Citáty z filmových titulků

Vous saviez à qui appartenait le jade?

Řekl vám Marriott komu patřil ten nefrit, který měl odkoupit?

Ce jade les intéressait.

Ta věta o nefritu by je uzemnila.

C'est à City Hall qu'on parle du jade?

O tom nefritu vám také řekli vaši přátelé na radnici?

Le jade m'intéresse maintenant que je sais.

Dobrá.

Le jade appartient à mon père.

Ten nefrit patří mému otci.

Vous êtes amateur de jade?

Vyznáte se v nefritech, pane Marlowe?

Que savez-vous du jade?

Co víte o nefritu?

Le jade n'est pas apprécié dans notre pays.

Ne, díky. Nefrit, pane Marlowe, není v těchto končinách patřičně znám ani oceňován.

Le jade Fei-ts'ui, en particulier, qui m'intéresse, a une grande valeur.

Nefrit Fei-tsui, o který se jako sběratel obzvláště zajímám, je neobyčejně cenný.

De l'embrasser et de retrouver le jade.

Vám to uniklo? Chtěla, abych ji líbal a našel její náhrdelník.

Suivant votre théorie, j'aurais le jade de Mrs. Grayle?

Kdyby ta teorie byla správná, musel bych mít náhrdelník paní Grayleové.

Je veux ce jade.

Chci ten náhrdelník.

D'un collier de jade que je n'ai pas?

Třeba o nefritovém náhrdelníku, který nemám?

Vous aviez surpris la combine d'Helen et Marriott au sujet du jade.

Jak vás znám, nejspíš jste odposlechla jak si Marriott s Helen něco domlouvají ohledně toho náhrdelníku.

Možná hledáte...