jarre francouzština

Význam jarre význam

Co v francouzštině znamená jarre?

jarre podstatné jméno

— Récipient généralement en terre cuite, de forme ovoïde et de différentes dimensions, où l’on conserve l’eau, l’huile, les olives. ⋄ En fermant les yeux, Jeanne revoit cette boutique minuscule où s’entassent les jarres d’huile et les sacs de farine, où pendent, au plafond, des balais et des brosses, des salamis et des cordes à sauter. — Fontaine de terre cuite dont on se sert dans les maisons. — Récipient de forme ovoïde, où l’on conserve les liquides, les aliments, les grains ou les salaisons

jarre podstatné jméno

— (Filage) Mauvaise laine, poil de vigogne, de castor. ⋄ Le castorin, que les Anglais appellent newter, a une petite queue écailleuse ; sa peau porte un jarre qui recouvre un poil soyeux, trop peu fourni pour la pelleterie, mais très propre à la chapellerie. ⋄ Les toisons où le jars domine ne se sont montrées ni plus ni moins fréquentes chez mes bêtes que chez celles de mes voisins. ⋄ L’alpaga a une laine blanche ou noire, quelquefois brune, et presque dépourvue de jarre. — Poil plus long et plus épais mélangé à la fourrure des animaux. ⋄ La fourrure du chat est composée de différents types de poils. Entre autres, le duvet, composé de poils fins, sert à l’isolation thermique. Le poil de jarre, plus long et plus épais, porte les motifs de la robe.

jarre podstatné jméno

— (Ouest de la France) Bancs de sable, de rapides qu’une rivière présente. ⋄ Le tirant d’eau, à l’étiage également, se réduit, dans la partie supérieure du fleuve, au-dessus de Digoin, à 0m, 15 et 0m, 20 sur les rapides ou jarres ; mais, dans les mouilles, il est souvent de 0m, 80 E.

Příklady jarre příklady

Jak se v francouzštině používá jarre?

Citáty z filmových titulků

On compte en acheter. - Une jarre.

Oh, celý hrnec samozřejmě.

Une jarre?

Hrnec?

La jarre, je veux dire.

Abych byl tupý, podejte mi džbán.

Levez cette jarre à nouveau.

Zvedněte znovu tu nádobu.

Remplissez chaque jarre.

Naplňte každou nádobu ve svých domech vodou.

La jarre a disparu!

Džbán je pryč! - Na podlaze.

Scellée, enveloppée dans du plastique et cachée dans une jarre.

Zalepené páskou, zabalené do igelitu a vložené do velké nádoby.

Remplissez la jarre de bonbons et de noix, comme on fait pour les anniversaires.

Naplňte sklenice ořechy a sladkostmi, přesně tak, jako při oslavě narozenin.

Ils fabriquent un animal en papier mâché avec une jarre cachée au centre du corps de l'animal.

Vytvoří postavu, většinou zvíře z papundeklu s hliněnou nádobou uvnitř těla.

Ils remplissent la jarre de bonbons, de noix, et de jouets et la suspendent à un arbre.

Nádobu naplní sladkostmi, ořechy, ovocem a hračkami a pověsí ji ze stromu.

Entre dans la jarre.

Vlez do toho džbánu!

J'ai vendu la jarre au compère.

Přivedl jsem kupce na náš džbán.

Vous avez vu comme elle est belle la jarre?

Jak se vám džbán líbí?

La jarre a l'air en bon état mais dedans elle est sale.

Džbán se zdá být v pořádku, ale uvnitř je špinavý.

Možná hledáte...