jarret francouzština

podkolení

Význam jarret význam

Co v francouzštině znamená jarret?

jarret podstatné jméno

— (Anatomie) La partie du corps humain située entre la cuisse et le mollet, et derrière le genou et qui prend le nom de fosse poplitée (anciennement creux poplité) en anatomie. ⋄ Il a le jarret souple. ⋄ Plier, raidir, tendre le jarret. ⋄ nous nous sentions le corps fatigué, le cerveau étourdi, tandis qu’au contraire nos jarrets, saccadant leurs mouvements, d’eux-mêmes nous poussaient en avant et nous faisaient presque bondir. — (Anatomie) (Par extension) Région du tarse, endroit où se plie le membre caudal (patte arrière) des animaux quadrupèdes entre la jambe et le métatarse (os canon). ⋄ […], les chevaux s'arrêtent net, ployant sur leurs jarrets et rejetant la tête en arrière sous l'action brutale du mors arabe. ⋄ Ou le geste du chien qui mord au jarret pour accélérer le troupeau. — (Cuisine) Les muscles et les os de cette partie, dans une préparation culinaire. ⋄ Pièce de l'avant, la raquette a comme base osseuse les carpes, le radius, le cubitus, l'humérus, le scapulum.La RAQ (appellation demi-gros) fournit quatre morceaux de demi-gros : le jarret, le jumeau à pot-au-feu, la macreuse, le jumeau à bifteck, […]. — (Architecture) Sorte de saillie ou de bosse qui vient rompre accidentellement l’harmonie d’une ligne.

Jarret properNoun

— (Géographie) Commune française, située dans le département des Hautes-Pyrénées.

Překlad jarret překlad

Jak z francouzštiny přeložit jarret?

jarret francouzština » čeština

podkolení

Příklady jarret příklady

Jak se v francouzštině používá jarret?

Citáty z filmových titulků

Il a coupé le jarret d'un garde il n'y a pas plus d'une heure.

Překousl šlachy strážci, ani ne před hodinou.

Coupé le jarret?

Překousl?

Un coquin de satiriste dit que les vieillards ont la barbe grise et le visage ridé, qu'ils manquent d'esprit et ont le jarret faible.

Ten nestyda tvrdí, že starci mají šedý vous a vrásčitou tvář. Že jim chybí vtip a jsou slabí ve stehnech.

Le prosciutto, le salami, les saucisses, les pieds, le jarret et le lard. Et la mortadelle!

Šunka, salám, klobásy, tlačenka jitrnice, jelita a mortadella!

Lequel? - Jarret.

Jarrett.

Ordonne que demain on te serve au lit un jarret de mouton.

Poruč si, ať ti zítra přinesou skopovou nebo vepřovou kýtu rovnou do postele.

Suffit de lui couper le jarret derrière la jambe.

Přeřízneš mu podkolenní šlachu. pěkně dole.

Vous avez le port d'un demi-dieu. rouge de joue et gras du paturon, le jarret ciselé et la coquille rebondie qui révèlent un corps en bel ordre de marche.

Máte tělo jako polobůh, purpurové tváře, buclaté nárty a taky správně vytlačené kalhoty. A to jsou známky toho, že jste ve skvělé kondici.

Jarret d'acier, attends.

Kamenné tele, počkej.

Jarret de pierre, attends.

Kamenné tele, počkej.

Il fallait braiser le bœuf et le jarret de veau pour la sauce tomate.

Musel jsem podusit hovězí a telecí nožičky na rajskou omáčku.

Oui, Dr. Jarret.

Jistě pane doktore Jarrete.

Allons chercher Jarret.

Sežeň Jarreta.

Dr. Jarret?

Doktore Jarrete?

jarret čeština

Příklady jarret francouzsky v příkladech

Jak přeložit jarret do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Jarret měl naplánovaný útěk z vězení tu samou noc.

Jarrett comptait s'évader le soir même.

Do recepce právě přišel Dr. Jarret.

Je viens de voir le Dr. Jarret.

Přišel za tebou doktor Jarret.

Un certain Dr. Jarret voudrait te voir.

Dr. Jarret odtud před chvílí odešel.

Jarret est parti depuis un petit moment.

Áno, Mike, byl jsem dole u boxu 88 když dnu zajel Dale Jarret.

Oui, Mike. J'étais au stand de la voiture 88 quand Dale Jarrett est arrivé.

Sakra, ty jsi Ricky Jarret.

Oh merde, tu es Ricky Jarret.

Pane Johnsone, tady Ricky Jarret.

Mr Johnson, Ricky Jarret.

Rickyho Jarreta buzerovat nebudou. Ricky Jarret jim ukáže, co je to buzerace!

C'est Ricky qui bizute les autres.

Možná hledáte...