tarer
francouzština
Význam tarer význam
Co v francouzštině znamená tarer?
tarer
sloveso
—
Causer de la tare, du déchet ; gâter, corrompre.
⋄ L’humidité a taré ces marchandises, ces fruits.
⋄ (Figuré) Tarer la réputation de quelqu’un.
—
Imposer la valeur zéro sur une balance alors qu'il y a un contenant dessus, pour ne peser que le contenu.
—
(En particulier) (Commerce) Peser un emballage ou un véhicule de transport, etc., alors qu'il est vide, avant d’y mettre une marchandise, pour pouvoir obtenir le poids net de cette marchandise, par différence entre les pesées.
⋄ Tarer un camion-remorque sur la bascule.
—
(Métrologie) Régler un appareil de mesure pour qu'il indique une valeur nulle sous des conditions précisées.
—
(Par extension) Régler un appareil pour fixer un paramètre de son fonctionnement
⋄ Peser un emballage ou un véhicule de transport
Příklady tarer příklady
Jak se v francouzštině používá tarer?
Citáty z filmových titulků
On n'allait pas tarer tes fiançailles.
Jsou to tvoje zásnuby.
Možná hledáte...