jouer la montre
francouzština
Význam jouer la montre význam
Co v francouzštině znamená jouer la montre?
jouer la montre
sloveso
—
(Football) (Figuré) Cesser d’attaquer, ralentir le rythme pour préserver sans risque un résultat favorable jusqu’à la fin du match.
⋄ À 0-0, avec une heure de jeu, qu’est-ce qui se passe ? On contrôle ou on continue d’aller de l’avant ? Nous avions décidé, quoi qu’il arrive, de ne pas jouer la montre. On fonçait. On y allait dans notre répertoire. Cela a payé.
—
(Par extension) Chercher à gagner du temps par l’inaction ou des moyens déloyaux dans l’espoir de se sortir d’une mauvaise situation.
⋄ Et qu’importe si un nouveau sondage Odoxa donne Fillon éliminé au premier tour, mais Juppé en tête devant Emmanuel Macron… Le vaudeville continue et Fillon joue la montre. Plus le temps passe, moins l’hypothèse de son remplacement semble possible.
⋄ Pire que l’aveuglement, ces entreprises jouent la montre et recherchent les failles de la loi pour pouvoir y échapper.
Možná hledáte...