joueuse francouzština

hráč

Význam joueuse význam

Co v francouzštině znamená joueuse?

— Celle qui joue ou qui a le goût de jouer.

Jak z francouzštiny přeložit joueuse?

hráč

Jak se v francouzštině používá joueuse?

Non, merci. Je ne suis pas très joueuse.

Ne, děkuji, hazard není nic pro mě.

Dites, vous connaissez celle de la joueuse de tuba, échouée sur une île avec un jockey unijambiste?

Poslyšte, znáte to o té hráčce na tubu, která zůstala na ostrově sama s jednonohým žokejem?

C'est l'artiste de la famille. Et une grande joueuse de fléchettes.

Je nejintelektuálnější z rodiny a fantasticky hraje šipky.

C'était la plus petite, et elle n'était pas très joueuse, mais elle était fine, courageuse et gentille et je l'aimais beaucoup.

Byla nejmenší ze všech a slabší na sport byla dobrá, poctivá, moc hodná a měla jsem ji moc ráda.

Toi, la grande joueuse!

Ale chceš.

Mais-- - votre femme, bonne joueuse, hein?

Ale. - Vaše žena sportuje, že?

On cherche une joueuse de cymbale.

Zrovna hledáme cimbalistku.

Dis. est-ce la joueuse itinérante?

Řekni. ta dívka je cestující hráčka? Ano, pane.

Vous êtes une très bonne joueuse et. le pire chauffard que j'aie jamais rencontré!

Tenis hrajete úžasně.. a taky jste ta nejhorší řidička, kterou jsem v životě viděl.

Je m'appelle Odile Jouve et si vous me prenez pour une joueuse de tennis, vous êtes complètement dans l'erreur.

Jmenuji se Odile Jouveová. A jestli myslíte, že jsem tenistka, jste úplně na omylu.

On m'a dit que t'étais une sacrée joueuse de tennis.

Říká se o vás, že jste skvělá tenistka.

Tu n'es pas une joueuse invétérée toi aussi? C'est différent.

A nejsi na hazardu závislá?

C'était une remarquable joueuse de billard, parmi les meilleures.

Doposud byla strašně dobrá snookerová hráčka, jedna z nejlepších.

La meilleure joueuse de l'équipe.

Nejlepší hráčka družstva.

joueur