hráč čeština
Překlad hráč francouzsky
Jak se francouzsky řekne hráč?
Příklady hráč francouzsky v příkladech
Jak přeložit hráč do francouzštiny?
Jednoduché věty
Tenhle chlapec je hráč a nevím, zda má raději ženy či víno.
Ce garçon est joueur, et je ne sais ce qu'il aime le mieux des femmes ou du vin.
Citáty z filmových titulků
Teď jsem hazardní hráč. a šťastný uprchlík před zákonem, který si užívá života plnými doušky.
Je suis un joueur! Je fête la journée comme elle vient. et je dévore la vie à belles dents.
Ty jsi teda hráč.
Vous êtes un joueur de grande trempe.
Ten hráč na tubu.
Le joueur de tuba.
Tadyhle Hammond. Tadyhle hráč. A tohle je rozhodčí.
Voici Hammond, voici le bowler, voici l'arbitre.
Takže náš nejlepší hráč Maynard.
Et Maynard avec! Notre champion.
Víme, že je extravagantní. Víme, že je hazardní hráč.
Qu'il est dépensier, joueur.
A za druhé jsem skvělý hráč.
Deuxièmement, je suis expert aux cartes.
Zdá se, že Elmer je všestranný hráč.
Elmer peut donc jouer sur deux terrains.
Red byl hráč.
C'était un joueur.
Myslím, že hazardní hráč.
Il se faisait passer pour un joueur.
Myslíte, že je jen hráč?
Vous croyez que c'est juste un joueur?
Jsem hráč jako vy.
Comme vous, je m'y connais.
Hráč může zastavit, kdy chce.
C'est le droit du joueur, je crois.
Každej hráč hraje jinak.
Chaque jeu pose un problème.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Komise pak bude vnímána spíše jako zprostředkovatel diskuse než jako lídr či dominantní hráč.
La commission serait considérée comme un partenaire de la discussion, plutôt que comme un leader ou un acteur dominant.
V tomto světle je nad slunce jasné, že oživení tohoto zvláštního vztahu je nezbytnou (i když ne dostatečnou) podmínkou k tomu, aby se z EU stal významný hráč na poli světové politiky.
C'est une condition nécessaire (mais pas suffisante) pour que l'UE occupe la place qui lui revient sur l'échiquier mondial.
Šampioni fungují jako týmy - soudržné, nepoznamenané egoismem primadon, každý hráč je v nich připraven pracovat pro ostatní.
Les champions fonctionnent en équipe - avec cohésion, sans être perturbés par l'égoïsme des ténors, chaque joueur étant prêt à diriger son action vers les autres.
Momentálně se jako seriózní hráč jeví armáda - která vlastně zemi vládne už od roku 1952 - a Muslimské bratrstvo, které má nejširší společenské sítě.
Pour le moment, seule l'armée - qui dirige finalement le pays depuis 1952 - et les Frères musulmans, qui jouissent des plus importants réseaux sociaux - semblent des acteurs de poids.