Judita čeština

Překlad judita francouzsky

Jak se francouzsky řekne judita?

Judith

Jak přeložit judita do francouzštiny?

Ale ještě než odjedeš, vím, že by ti Sára a Judita rády osobně poděkovaly.

Mais avant que tu partes, je veux que Judith et Sarah, te remercient de ce que tu as fait pour elles!

Tohle je moje spolubydlící Judita.

Ma colocataire Judith.

Judita.

Judith.

Ano, jmenuje se Judita.

Oui, c'est Judith.

Mary je zase doma, Judita má dítě plány jsou uskutečněny a závěry jsou vyvozeny.

Mary est rentrée chez elle, Judith a accouché, les projets sont aboutis et les conclusions, tirées.

A Judita.

Et Judith.

Ale Judita často přinese zpátky květiny nebo novou mašli a jednou dostala pašijový koláč a kousek mi dala.

On voit souvent Judith revenir avec des fleurs ou un ruban neuf. Et une fois, on lui a donné un gâteau de la Pâque juive qu'elle a partagé avec moi.

Myslím, že Judita neví, že je mým otcem.

Je pense que Judith ignore qu'il est mon père.

Řekla jsem, že nebudu dělat to, co Judita, ještě nejméně rok, dokud nezačnu být žena.

J'ai dit que je ne voulais pas faire ce que Judith fait pendant encore au moins un an, le temps pour moi de commencer à devenir une femme.

Svatá Judita. Patronka nesplněných předsevzetí.

Saint Jude, le saint patron des causes perdues.

Tvoje babička Laura a své tety Judita a Lolanda na tebe čekají.

Ta grand-mère Laura et tes tantes Judite et lolanda t'attendent.

Tety Judita a Lolanda jsou právě v procesu zapomínání minulosti.

Et les tantes Judite et lolanda sont en processus d'oubli du passé.

Judita, ano.

Judith, oui.

Nedávno jsem slyšel o dívce, zrovna jako Judita - moderní, nezávislá - propadla majorovu šarmu.

Il y a peu, une fille comme Judith, moderne, indépendante, est tombée dans ses bras.