jumeaux francouzština
dvojčata
Význam jumeaux význam
Co v francouzštině znamená jumeaux?
jumeaux
Jumeaux
Překlad jumeaux překlad
Jak z francouzštiny přeložit jumeaux?
Příklady jumeaux příklady
Jak se v francouzštině používá jumeaux?
Citáty z filmových titulků
Mes jumeaux vont avoir 7 ans la semaine prochaine.
Mým dvojčatům je příští týden 7.
J'étais avec ta femme qui a eu des jumeaux!
Obě jsou moje? Obě. Jsou to kluci nebo holky?
Des jumeaux, quoi! Comme au Canada.
Ale vím, těch pět holek z Kanady.
Des lits jumeaux!
Dvě postele.
Une rumeur bien fondée dit que Mme Dibble aura des jumeaux.
Kolují tam zvěsti že paní Dibbleová čeká dvojčata.
Duffy vient de me dire qu'il a eu des jumeaux.
Duffy právě říkal, že Sweenyho žena má dvojčata.
Il n'a pas eu de jumeaux?
Takže nemá dvojčata?
Ils étaient les frères jumeaux de John. - John!
Byli to Johnovi sourozenci, dvojčata.
Ne vois-tu pas qu'on est un peu comme des jumeaux?
Ale my jsme jakoby dvojčata. Copak to nevidíš?
Frank, si je divorce, Nick gardera les Chênes-Jumeaux.
Franku, když se s Nickem rozvedu, nedá mi ani cent. - Nechá si Twin Oaks a všechno.
Ici les Chênes-Jumeaux.
Tady Twin Oaks.
On retourne aux Chênes-Jumeaux.
Já nemůžu.
Je vends les Chênes-Jumeaux.
Prodávám Twin Oaks.
Il y a des lits jumeaux et beaucoup de place.
Mám spoustu místa.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Bien que pourvus de gènes remarquablement similaires à la naissance, de vrais jumeaux ne développent pas les mêmes cancers.
Přestože jednovaječná dvojčata mají při narození nesmírně podobné geny, nevznikají u nich tytéž případy rakoviny.
Jusqu'où les jumeaux sont-ils prêts à aller?
Jak dalece dvojčata svou myšlenku prosadí?
Dans ce cas, la vie avec les jumeaux pourrait devenir bien plus troublante que nécessaire pour la Pologne.
V takovém případě se může stát život s dvojčaty ještě zajímavějším, než Polsko potřebuje.
La réponse est claire : les Russes se seraient naturellement frotté les mains en jubilant et auraient secrètement rendu hommage aux frères jumeaux à la tête de l'État polonais.
Odpověď je jasná: samozřejmě že by si Rusové nadšením mnuli ruce a tajně by dvojčata v čele polského státu oslavovali.
Ce ne sera pas facile pour ce régime basé sur les piliers jumeaux de la bureaucratie et de la machine de sécurité.
Pro režim založený na dvojpilíři byrokracie a bezpečnostního aparátu to nebude snadné.