museau francouzština

čumák, rypák, čenich

Význam museau význam

Co v francouzštině znamená museau?

museau podstatné jméno

— Partie de la tête de certains animaux, qui comprend la gueule et le nez. Il se dit surtout lorsque cette partie est pointue. ⋄ Contre sa jambe trottinait son chien « Lirot », un fort mâtin à museau aigu, à poil d’hyène, hérissé de piquants noirs de l’échine au panache. ⋄ Museau de brochet, de requin. — (Familier) Visage en parlant des personnes, mais seulement par mépris ou par plaisanterie. ⋄ Mal lui en a pris d’aller montrer là son museau. ⋄ On lui a donné sur le museau. — (Ironique) (Populaire) Homme qui fait l’agréable. ⋄ Homme qui fait l’agréable

museau interjection

— (Argot polytechnicien) (Désuet) Interjection qui signifie « taisez-vous ! », « taisons-nous ! » ou « cessez de faire du bruit ! », « cessons de faire du bruit ! ».

Překlad museau překlad

Jak z francouzštiny přeložit museau?

museau francouzština » čeština

čumák rypák čenich zoban nozdry nosní dutina nos morda chřípí

Příklady museau příklady

Jak se v francouzštině používá museau?

Citáty z filmových titulků

Ne prenons pas de risques inutiles Risques inutiles? Quel discours venant d'un homme qui gifle le museau des tigres!

A to slyším od člověka, který se právě díval do tváře tygra.

Je parie que tu peux prendre l'anneau du museau du bœuf.

Schválně, že si nesáhneš na ten měděný kroužek v býkově nose.

Nos vaches avaient le museau marron et le cou blanc.

Měli jsme krásné krávy, s hnědou hlavou a bílým krkem.

De la confiture! Sur le museau.

Chytni ji, rychle, pomoc.

Sur le museau.

Na čumák!

Une honte, jamais vu de pareille! Enfile vite le caleçon sur ton museau.

Děláš jenom ostudu, dej si spodky na hlavu!

Je vais lui limer un peu les pattes, lui retirer le museau, lui arracher quelques dents, et vous aurez un joli petit minou!

Rašplí mu trochu uberu nohy vyndám rypák, hubu vycpu drátem a máte kotě jak víno.

Voilà, j'ai enlevé les tiques de ton beau museau.

No vidíš a už nemáš klíšťata na čumáčku.

Donc, petit Alex. tâche de maintenir ton joli museau hors de la crotte.

Varuji tě, drž si ten svůj mladej rypák daleko od svinstva.

On le reconnaît à son museau arrondi.

Poznáte ho podle kulatého nosu.

Le museau et les gencives. Ils font tout bouillir dans un récipient.

Z těch kostí a masa udělají jednu velkou směs.

Schrab a le museau noir.

Řekněte který je který?

Extremite du museau, s'il vous plaît.

Dejte to k čumáku, prosím.

Gros museau?

S velkým rypáčkem?

Možná hledáte...