jura francouzština

Jura

Význam jura význam

Co v francouzštině znamená jura?

jura podstatné jméno

— Fromage suisse de la région des Franches-Montagnes.

Jura properNoun

— (Toponymie) Massif montagneux situé à cheval sur la France, la Suisse et l’Allemagne. Le massif a donné son nom à la période géologique dont il est issue (→ voir jurassique). ⋄ Les flores montagnardes dans le secteur alpien sont réparties essentiellement sur les Vosges, le Jura et les Préalpes de Savoie, Dauphiné et Provence. ⋄ Cette différence entre les versants suisse et français du Jura est surtout sensible chez les Mollusques fluviatiles, qu'on peut classer zoogéographiquement d'après la distribution des trois Unio crassus, bataous et consentaneus. — (Toponymie) Région viticole située dans le Jura en Franche-Comté. — (Par extension) Vin de cette région viticole, jura. — (Toponymie) Département français de la région administrative en Bourgogne-Franche-Comté. Ce département porte le numéro 39. ⋄ Il termina en condamnant hautement l'attitude des Départements du Jura et de Rhône-et-Loire et en demandant que les autorités administratives missent fin à la propagande à laquelle se livraient les commissaires de ces Départements. — Canton suisse situé en Suisse romande. L'abréviation est JU. — Région de hauts plateaux en Pologne. ⋄ Canton

Jura properNoun

— (Géographie) Île située dans l'archipel des Hébrides.

Jura properNoun

— Village d’Allemagne, près de Tilsit.

Překlad jura překlad

Jak z francouzštiny přeložit jura?

Jura francouzština » čeština

Jura

Příklady jura příklady

Jak se v francouzštině používá jura?

Citáty z filmových titulků

S'étant incliné devant la tombe, il se jura de le venger.

Když uviděl hrob, rozhodl se pomstít.

Il jura m'avoir vu sortir de la banque, armé, un sac à la main.

Přísahal, že mě viděl opouštět banku, ozbrojeného, s pytlem v ruce.

Kit jura qu'il resterait près de moi. Que rien ne nous séparerait.

Kit přísahal, že vždy bude se mnou, a že nás nic nerozdělí.

Son frère aîné, Paolo, jura de le venger et prit le maquis laissant Vito, seul héritier mâle, suivre les obsèques avec sa mère.

Jeho starší bratr Paolo přísahal pomstu a zmizel do hor. Opustil Vita, jediného dědice, který zůstal s matkou na pohřbu.

Samsagace jura de pénétrer seul dans la tour infestée d'Orques pour le sauver.

Samvěd se rozhodnul vstoupit do věže plné skřetů sám aby ho zachránil.

Ce frère qui, le jour de sa mort. jura devant Dieu, de suivre ses traces.

Ten bratr, který v den její smrti přísahal při její památce, že půjde v jejích šlépějích.

L'évêque jura que s'il ne pouvait la posséder, aucun autre ne le pourrait.

Přísahal, že když ji nemůže mít on, nebude ji mít nikdo.

Alors, vous seriez ce même Dax qui par un pacte de sang jura de se venger?

Vy jste Curzon Dax, který s námi složil přísahu? Krvavou přísahu?

Il jura d'envoyer 40 de ses hommes les plus forts nous affronter dans une honorable bataille.

Přísahal, že proti nám pošle 40 svých nejudatnějších mužů a půjde o čestný boj.

Le cochon se jura que jamais plus il ne penserait du mal d'un être vivant.

Prasátko si slíbilo, že už nikdy o nikom nebude špatně smýšlet.

Le guerrier courroucé se jura de toujours rester à ses côtés et de faire tout son possible pour alléger son fardeau.

Rozhněvaný válečník přísahal, že. bude bojovat na její straně a udělá cokoliv, aby jí ulehčil těžký život.

Il jura que ce n'était pas lui, et je savais que ce n'était pas moi.

Přísahal, že on to nebyl, ale já jsem věděl, že já jsem to taky nebyl..

Serleena, libérée de ses ravisseurs, jura de s'emparer de la Lumière et de détruire toute planète qui s'interposerait.

Serleena se dostala na svobodu a přísahala, že Světlo získá a zničí každou planetu, která jí bude stát v cestě.

Il jura de se venger de ses pairs et plus tard, plusieurs disparurent dans des circonstances étranges.

Přísahal pomstu těm, kteří se mu smáli a ti zanedlouho zmizeli za podivných okolností.

Jura čeština

Překlad jura francouzsky

Jak se francouzsky řekne jura?

Jura čeština » francouzština

Jurassique Massif du Jura Jura Canton du Jura

jura čeština » francouzština

periode Jurassique jurassique

Příklady jura francouzsky v příkladech

Jak přeložit jura do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Panství Jura je majetkem ministra práva.

Le domaine de Sansho est à un Ministre.

Koukejte na mě, jakej jsem jura!

Regardez-moi. J'agis comme un jeune.

Jura Capresso S8 Pressovar? Jeden tisíc devětset devadesát devět dolarů?

La machine à café Jura-Capresso S8 à 1999 dollars?

Jura.

Juro.

Prostoduchý Jura nebyl vhodný na nic, než na domácí práce.

Juro le simplet n'était bon que dans les tâches ménagères.

Jura se také považoval za velkého kouzelníka a nebyl k zastavení.

Juro aussi se considérait comme un grand magicien, et rien ne pouvait arrêter son ambition.

Následující týdny Jura a Krabat využívali každou ušetřenou chvilku, aby zesílili Krabatovu moc a stal se odolný proti všem vnějším vlivům.

Les semaines suivantes, Juro et Krabat passèrent leur temps libre à renforcer la volonté de Krabat, à le rendre insensible aux influences extérieures.

Víš, co je pro mě Jura?

Tu sais ce qu'est Juro pour moi?

Jura Krasko. Bydlím nahoře.

Je m'appelle Youri Krasko, j'habite au-dessus.

Jura dostane vlastní jídlo.

Youri aura sa ration. Mangez.

To je můj Jura.

C'est mon Youri.

Jura je samozřejmě génius, ale je strašně slabý.

Youri est un génie, bien sûr, mais il est faible.

Tohle má Jura na dnešek.

C'est pour Youri aujourd'hui.

To je tvé rozhodnutí. Ale co Jura?

Youri n'a rien à y voir.

Možná hledáte...

jurer