kýchnout čeština
Překlad kýchnout francouzsky
Jak se francouzsky řekne kýchnout?
Příklady kýchnout francouzsky v příkladech
Jak přeložit kýchnout do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Hezky si kýchnout!
Un gros éternuement!
Musíme kýchnout!
Il faut éternuer.
Musím kýchnout.
Je vais éternuer.
Opět mi zakázala hrát si, hýbat se nebo dokonce kýchnout.
Une fois pour toutes, elle m'avait interdit dejouer. de bouger, ou même d'éternuer.
Potřebuji si kýchnout.
Je pense que je vais éternuer.
Ale varuju vás, zkuste jen kýchnout a přijdu vám utřít nos.
Mais si vous éternuez, je serai là pour vous moucher le nez.
Chce se mi kýchnout.
Je vais éternuer. - Je vais vous trouver!
Nemohu si ani před lidmi kýchnout, aby mi nepodali kapesník.
Je ne peux même pas éternuer sans qu'on me tende un mouchoir.
Nikdy jsem neviděl Andyho Cherski ani kýchnout!
Je ne l'ai jamais vu éternuer.
To je pro případ, že by se domečku chtělo kýchnout?
Et ça, c'est au cas où la maison éternue?
Kýchnout a odhalit démoní tvář? To je rozhodně nepřirozený.
Se transformer en tête à clous, avoue que c'est inhabituel.
Ale kdyby se ti chtělo kýchnout, upozorni mě.
Mais si vous allez éternuer, prévenez-moi.
Katie byla tak vynervovaná, že když se chystala narýsovat kružnici. tak jí začala téct krev z nosu, což ale nevěděla. a když se jí potom chytělo kýchnout, tak to kolem pokropila krví.
Katie avait tellement le trac qu'elle a saigné du nez, mais sans s'en rendre compte. Et quand elle a éternué, elle a mis du sang partout.
Víš, myslel jsem, že se mi chce kýchnout, ale byl to jen planý poplach.
Je croyais que j'allais éternuer mais c'était une fausse alerte.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A když dnes Amerika dostala zápal plic, může Asie pouze kýchnout?
Aujourd'hui, alors que l'Amérique attrape une pneumonie, l'Asie peut-elle se contenter d'éternuer?