kabaretní čeština
Příklady kabaretní francouzsky v příkladech
Jak přeložit kabaretní do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Co jsou zač? Kabaretní umělci, potulní komedianti?
Des saltimbanques, sans doute.
Marina Mari, kabaretní zpěvačka. Ano, tu znám.
Une certaine Marina Mari, actrice de variétés.
Máma a táta jsou kabaretní umělci.
Mes parents sont artistes de cabaret.
Jedeš do kredence, ty kabaretní královská osobo!
Retourne dans ton placard, pantomime royale!
Divoký Indián z kolumbijské Země Slunce. Je jediným pozůstalým zástupcem v Evropě členem kabaretní tlupy Kaffrů a Indiánů.
Indien du royaume du soleil néo-hispanique, ce sauvage est le dernier spécimen de l'ancien spectacle de Cafres et d'Indiens.
Z jejího okna můžete vidět Eiffelovku náhle jí služka přinese dáreček, je to škatulka od obdivovatelů a ona je to ta největší kabaretní hvězda.
De sa fenêtre, on peut voir la Tour Eiffel. Soudain, sa servante lui apporte un paquet. Le cadeau d'un admirateur.
Za války to byl kabaretní umělec, nervový případ.
Il était fantaisiste à l'armée.
Ctihodnosti, odsouzení pro mě znamená ztrátu kabaretní licence.
Si je suis condamné, je perds ma carte.
Nešlo by, že byste mě strčil do vězení, nechal mě tím splatit dluh společnosti a pak mi dal zpátky kabaretní licenci?
Serait-il possible. de me. mettre en prison. me laisser payer ma dette. et me rendre ma carte, monsieur?
Protože je součástí velké britské kabaretní tradice.
Il appartient à notre grande tradition du music-hall.
O ano, velká britská kabaretní tradice.
Oui, la grande tradition du music-hall anglais!
Je to celý jenom iluze, kabaretní trik.
Toute son affaire est une illusion, un tour de magie.
Vítejte na kabaretní show.
Bienvenue à la soirée cabaret du lycée Verbum Dei.
Portie Richmondová, bývalá slavná kabaretní hvězda.
Portia Richmond était une danseuse renommée, en son temps.