kadidlo čeština

Překlad kadidlo francouzsky

Jak se francouzsky řekne kadidlo?

encens

Jak přeložit kadidlo do francouzštiny?

Zbožné uctívání, sladké kadidlo. velkorysá obět se blížila k svému konci.

Invocations pieuses, encens. c'est la fin de l'adoration et des offrandes.

Lidé třiceti zemí nám posílají daně, své zlato a hedvábí, slonovou kost a kadidlo a své hrdé syny, aby se stali našimi otroky.

Les peuples de 30 régions nous envoient leur tribut: or, soie, ivoire, encens, et leurs fils, pour qu'ils soient nos esclaves.

Mamá už zase zapálila kadidlo.

Maman a fait brûler de l'encens.

Jdu do svatého chrámu zapálit kadidlo bohům.

Je vais prier. Je vais prier les dieux dans leur temple.

Já užívám dva druhy vody po holení - kadidlo, myrrhu.

J'ai deux lotions après-rasages. De l'encens, de la myrrhe.

Tři druhy vody po holení kadidlo, myrrhu, santálové dřevo.

Trois lotions après-rasages : encens, myrrhe, santal.

Čtyři druhy vody po holení - kadidlo.

Quatre lotions : encens.

Mám cikánskou skupinu tady nahoře. kadidlo hoří, chlast teče!

J'ai un groupe de musiciens dans ma chambre. de l'encens qui brûle et le vin qui coule à flots!

Kadidlo působí jako anestetikum.

L'encens a servi d'anesthésique.

Ruce k pasu. Hlavou do pískových vaků. Pak spal kadidlo před Buddhou.

Frappe les sacs de toute ta force puis offre de l'encens au bouddha.

Zapal kadidlo.

Va offrir l'encens.

Zlato, kadidlo, myrhu.

De l'or, de l'encens, de la myrrhe!

Mockrát děkuji za to zlato a kadidlo. Příště se nemusíte obtěžovat s tím myrhou.

Merci pour l'or et l'encens. mais laissez tomber la myrrhe, la prochaine fois.

Dejte kadidlo na každý hrob.

Mettez un baton d'encens sur chaque tombe.