klučina čeština
Překlad klučina francouzsky
Jak se francouzsky řekne klučina?
klučina čeština » francouzština
Příklady klučina francouzsky v příkladech
Jak přeložit klučina do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
I ten klučina.
Même ce gamin-là.
To je ale klučina.
Allez-y. - Bravo.
Sam, ten špinavý klučina z chudinské čtvrti.
Sam, le sale petit gamin de l'autre côté de la voie ferrée.
Jako malý klučina, kterého přistihli jak strká prstík do dortu.
Un petit garçon qu'on surprend les doigts dans le pot de confiture.
Hodný klučina!
Vous êtes un brave garçon.
Proč? Je moc mladej. Je to nevinnej klučina.
Il est à peine pubère.
Obvykle mi z dal čtvrťák jako odměnu, za to, jaký jsem roztomilý klučina.
Il me donnait 25 cents et me disait que c'était ma récompense. pour être bon petit garçon.
Hodnej klučina.
Bon chien.
Byl jsi ještě klučina a už jsi se chtěl ženit. To není normální.
Tu prenais déjà les choses sérieusement!
Je to ale pěknej klučina!
Il est beau, ce gosse!
No ne, Boon Hogganbeck a s ním modrookej klučina. Pojď dál, Boone.
Mais c'est Boon Hogganbeck, avec un enfant aux yeux bleus.
A vždycky s ním lítá takovej malej klučina.
Il a un gars plus petit qui voltige avec lui.
Šikovný klučina.
Brave petit.
Je to skvělý klučina.
C'est un enfant merveilleux.