knedlíček čeština

Příklady knedlíček francouzsky v příkladech

Jak přeložit knedlíček do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

A kdo dostane ten přebývající knedlíček.

Et qui aura l'entrée supplémentaire?

Ale to už nebude knedlíček.

Ce sont des boulettes de pâte.

Když půjdu ke stolu, tak do mě třeba někdo vrazí a jeden knedlíček spadne na podlahu.

Quand je les apporterai, je trébucherai peut-être, et l'une des boulettes tombera. Personne n'a besoin de le savoir.

Kdo dostane ten knedlíček navíc?

Pour qui le dernier ravioli?

Kašlu na to, prostě ten knedlíček sním.

Et puis zut. Je prends le dernier ravioli.

Dej si knedlíček.

Prends une bouchée.

Postarejte se o masový knedlíček a ostatní nechte na mně.

Consacrez-vous à la boulette, monsieur. Je m'occupe de votre problème.

Ty si dej pohov a sladkej knedlíček.

Vous, reposez-vous. Prenez un beignet.

Chceš ten poslední knedlíček, Sheldone?

Tu veux la dernière boulette?

Jeden knedlíček, prosím.

Une bouchée, s'il vous plaît.

Jé, knedlíček.

Des raviolis.

Věda mi říká, že máš mozek, protože stojíš a mrkáš, ale nepředstavuju si tam nic jiného, než masový knedlíček, který mluví jako ty.

Pain de maïs, la science me dit, tu as un cerveau car tu es debout et tu vacilles, mais je n'imagine pas autre chose la dedans qu'une boulette de viande qui parle tout juste comme toi. Vieille-dur.

Tedy, a kdo je tento ostrý malý knedlíček?

Eh bien, qui est cette petite boulette épicée?

Vraž do mě ještě jednou a narvu ti ten pitomý asijský knedlíček tak daleko do zadku, že začneš mluvit špatně anglicky.

Heurte-toi encore à moi, et je t'enfoncerai une de ces stupides boulettes asiatiques si loin dans ton cul que tu commenceras à parler un anglais cassé.

Možná hledáte...