knedlíček čeština
Příklady knedlíček spanělsky v příkladech
Jak přeložit knedlíček do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale to už nebude knedlíček.
Entonces ya no será una masita.
Když půjdu ke stolu, tak do mě třeba někdo vrazí a jeden knedlíček spadne na podlahu.
Cuando camine hasta la mesa, quizás me distraiga, y una de las sopas se cae al piso. Nadie lo debe notar.
Kašlu na to, prostě ten knedlíček sním.
Al diablo. Yo me voy a comer el panecillo.
Dej si knedlíček.
Toma una albondiguita.
Postarejte se o masový knedlíček a ostatní nechte na mně.
Encárguese de la albóndiga, señor, y deje que yo me alarme.
Nemůže uvěřit, že jsem si kvůli tobě klekl na čínský knedlíček.
No puedo creer que me arrodille en una etiqueta de olla por ti.
Jeden knedlíček, prosím. Velikost dračího bojovníka!
Una albondiguita, por favor, tamaño Guerrero Dragón.
Věda mi říká, že máš mozek, protože stojíš a mrkáš, ale nepředstavuju si tam nic jiného, než masový knedlíček, který mluví jako ty. Hurdy-dur.
Pan de maíz, la ciencia me dice que tienes cerebro porque estás de pie y parpadeas, pero no imagino que ahí dentro haya mas que una albóndiga que habla como tú.
Vraž do mě ještě jednou a narvu ti ten pitomý asijský knedlíček tak daleko do zadku, že začneš mluvit špatně anglicky.
Vuélveme a empujar y te meto. una de esas estúpidas albóndigas asiáticas. tan dentro de tu culo. que empezarás a hablar con voz grave.
Jsem její malý knedlíček.
Soy su pequeña albondiguita.
Podej mi ten poslední knedlíček.
Pásame esa ultima empanadilla.
Pokud ten knedlíček nebude v mých ústech do dvou vteřin, roztavím ti obličej.
Si esa empanadilla no está en mi boca en dos segundos, te derrito la cara.
Doufám, že mi nesete víc než jeden knedlíček.
Ojala me hayas traido mas de un wonton.
Co? Dali mi jeden knedlíček.
Me dieron un solo wonton.