knižní čeština

Překlad knižní francouzsky

Jak se francouzsky řekne knižní?

knižní čeština » francouzština

livresque studieux pédantesque

Příklady knižní francouzsky v příkladech

Jak přeložit knižní do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Celá ta knižní diskuze. Nic jiného než nesmysly.

Ces histoires de bouquins, c'est du bla-bla-bla.

Nic pro knižní klub.

C'est pas pour le Club du Livre du Mois.

Paruka blond, dva milostné romány, tři detektivní romány, biografie Napoleona, biografie královny Kristýny Švédské, všechno Knižní klub.

Une perruque à cheveux courts, blonde. Deux romans d'amour, trois policiers, une biographie de Napoléon et une de Christine de Suède. Des exemplaires du club du livre, une littérature très bourgeoise!

Je to knižní party. On je celebrita.

C'est un cocktail littéraire.

Jaká byla knižní párty?

Et le cocktail littéraire?

Přemýšlel jste někdy o existenci vampyrismu? No, to je jen knižní výklad.

Eh bien, c'est un diagnostic plutôt original.

Problém je, že i normální sex. je pro většinu lidí stále novinkou. myslím v knižní formě.

Le problème, c'est que parler de sexualité classique est toujours d'avant-garde pour beaucoup, en littérature.

Knižní poukázku za pět!

Et tout ce que j'ai eu, c'est un marque-page!

To je knižní depozitář. V knihkupectví nemám mnoho zákazníků, tak si přivydělávám úschovou knih.

Quand ma librairie est tranquille, je fais un inventaire.

Knižní veletrh je až za měsíc.

Le salon du livre est dans un mois.

Knižní průmysl dává obrovské nemorální zisky prodejcům dřeva a výrobcům inkoustu.

L'industrie du livre vit de l'immoralité du commerce du bois et des fabricants d'encre et de colle.

Kolona doprovodných vozidel projíždí Elm Street, právě míjí Texaský školní knižní depozitář.

Le cortège descend Elm Street et passe devant l'entrepôt de livres scolaires.

Je to knižní postava.

Voyons, ce n'est qu'un personnage.

Považují nás už za město druhořadého významu, pretože jsme hloubaví lidé, spisovatelé, autoři faktu jako např. Michael, který dělá opravdu zajímavé knižní turné.

Une ville de moyenne importance comme la nôtre préfère accueillir des romanciers ou des écrivains qui, comme Michael, font une tournée promotionnelle inédite.

Možná hledáte...