krumpáč čeština

Překlad krumpáč francouzsky

Jak se francouzsky řekne krumpáč?

krumpáč čeština » francouzština

pioche pic

Příklady krumpáč francouzsky v příkladech

Jak přeložit krumpáč do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Raději bys měl skončit dokud máš na krumpáč a lopatu, kámo.

Tu devrais abandonner tant que tu peux te payer une pelle et une pioche! Quoi?

Ale pořád zarazím krumpáč hlouběji než kdokoli jiný.

Je peux toujours enfoncer la pioche mieux que n'importe qui.

Když se se mnou někdo podělí o výdaje, klidně ponesu krumpáč.

Je m'y remettrais si j'avais des associés.

Používám krumpáč každý den.

Ça, c'est la pioche tous les jours.

Hendley. Potřebuju krumpáč.

J'ai besoin d'une pioche.

Pracuje na oceli pro krumpáč, který potřebuje Danny.

Il cherche une pioche pour Danny.

Nechte toho, nebo vám tenhle krumpáč vrazím do hlavy.

Séparez-vous, ou je vous fous cette pioche à travers la tête!

A co jste udělala? Vzala jste krumpáč a vykopala díru v první zdi, co vám přišla pod ruku, a našla kostlivce.

C'est donc la première fois que vous venez ici, et la première chose que vous faites, armée d'un pic, c'est de défoncer le premier mur que vous voyez pour y trouver un squelette.

A o půlnoci, když nebylo nikde ani živáčka, vydal se ten muž k hrobu mrtvě, která nosívala šperky. Vzal krumpáč a pomalu odsunul mramorový náhrobní kámen.

A minuit, alors qu'il n'y avait pas âme qui vive, l'homme quitta la maison et se rendit sur la tombe. d'une dame qui portait des bijoux.

Opatřil jsem si krumpáč a celé dny kopal.

Je m'étais procuré une pioche et je creusais, je cherchais.

Vezměte si krumpáč, Same, budeme kopat.

Allez chercher votre pelle, Sam. On va devoir le déterrer.

Máš pravdu, geologické kladívko měří asi 15 čísel, vypadá jako mini krumpáč.

C'est juste. Ça fait 15 cm de long - comme un pic miniature.

Krumpáč?

Un pic?

Spíš o krumpáč.

Peut-être une rétrochargeuse.

Možná hledáte...