kumpán čeština
Překlad kumpán francouzsky
Jak se francouzsky řekne kumpán?
kumpán čeština » francouzština
Příklady kumpán francouzsky v příkladech
Jak přeložit kumpán do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Jeho kumpán Harvey!
Son ami Harvey!
Jsi taky herec a ten, ten co utek s Plogovou starou bude asi tvůj kumpán.
Tu es aussi un acteur et c'est ton ami qui a filé avec elle.
Nechci zranit tvé city. Jsi můj kámoš, kumpán, můj nejlepší přítel.
J'ai peur de te vexer, tu es mon meilleur ami.
Nesluší se tady na Západe, aby kumpán pil sám.
Dans l'Ouest, on ne laisse pas un gars boire seul.
Nás zajímá, kde je tvůj kumpán.
Nous voulons savoir où ton ami se cache.
Nejsem žádný tvůj kumpán z barů a bordelů.
Rappelle-toi que tu es là pour m'assister dans mon travail. Ça, du travail?
Ideální kumpán do palebný zóny.
C'est le must absolu dans les points chauds.
Jeden z nich mě popadl za ruce. Byl jsem na zádech, ruce opřený o zem. Jeho kumpán mě mlátil do žaludku.
Y en avait un qui me tenait par les bras comme ça, et un autre qui me filait des coups dans le bide.
Je to Hitlerův kumpán, a tenhle vyprá skanej hrabě s ním pťe?
C'est le collègue d'Hitler et ce comte à la noix est un pote à lui?
To je Ned Logan, můj starej kumpán!
Ned Logan, mon vieil associé.
Je to můj kumpán.
C'est mon associé.
Tohle měl Butterfieldův kumpán vyřezaný na čele.
L'ami de ButterfieId avait ce symbole gravé sur son front.
Jako by ho jeho kumpán dvakrát zblízka střelil.
On lui a tiré dessus deux fois.à bout portant.
Divné, tvůj kumpán Clegg věděl přesně o co mi jde.
Votre ami Clegg, lui, voyait très bien.