kumpán čeština

Překlad kumpán německy

Jak se německy řekne kumpán?

Kumpan

Doporučujeme

Jak přeložit kumpán do němčiny?

Slibila jsi.! - Jeho kumpán Harvey!

Seinem Freund Harvey.

Jsi taky herec a ten, ten co utek s Plogovou starou bude asi tvůj kumpán.

Du bist auch ein Schauspieler und dein Kumpel ist mit seiner Frau abgehauen.

Nesluší se tady na Západe, aby kumpán pil sám.

Im Westen ist es unhöflich, einen Mann allein trinken zu lassen.

Nás zajímá, kde je tvůj kumpán.

Weil wir unbedingt wissen wollen, wo sich dein Freund gerade befindet.

Dostane totéž, co jeho kumpán.

Er kriegt dieselbe Abreibung wie sein Kumpel.

Tvůj kumpán mi řekl, kde tě můžu najít ve dne.

Ein Freund von dir sagte mir, wo ich dich tagsüber finde.

Ideální kumpán do palebný zóny.

Der beste Partner an einem gefährlichen Landepunkt.

Jeho kumpán. - Je tam venku.

Seinen Freund.

To je Ned Logan, můj starej kumpán!

Ned Logan, mein alter Partner!

Je to můj kumpán.

Er ist mein Partner.

Divné, tvůj kumpán Clegg věděl přesně o co mi jde.

Erstaunlich. Ihr Freund Clegg wusste ganz genau, was ich meinte.

Tvůj kumpán ti řek, abys mě zabil, ty jsi to jen plnil, toho si cením.

Deine Witzfigur wollte das du mich tötest hast versucht mir die Knochen zu brechen, das weiß ich zu schätzen.

Koda je můj kumpán, se kterým chodím pít,. a tuhle ke mně přišel,. brečel a prosil, abych ho pomstil.

Koda und ich sind Trinkkumpane. Er kam zu mir und bat mich unter Tränen, ihn zu rächen.

V cele budeš dobrý kumpán. Miláček bachařů.

Du wirst mit den Wärtern im Knast keine Probleme haben.

Doporučujeme