kumpán čeština
Příklady kumpán spanělsky v příkladech
Jak přeložit kumpán do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsi taky herec a ten, ten co utek s Plogovou starou bude asi tvůj kumpán.
Tú también eres un comediante. Uno de tus compañeros se ha fugado con esa mujer.
Jsi můj kámoš, kumpán, můj nejlepší přítel.
Eres mi mejor amigo.
Nesluší se tady na Západě, aby kumpán pil sám.
No es de buena educación en el Oeste dejar a un tipo beber solo.
Nás zajímá, kde je tvůj kumpán.
Porque nos interesa mucho saber dónde se encuentra Ryan.
Neříkej mi Matouši! Nejsem žádný tvůj kumpán z barů a bordelů.
No soy uno de tus amigos borrachos a la pesca de mujeres en las tabernas.
Všechny ovce jsem včera zahnal dolů a ten můj kumpán tu ani nebyl.
Todas las ovejas fueron llevadas abajo ayer maldito y frío trabajo nos han dado!
Ideální kumpán do palebný zóny.
La mejor compañía en una zona de aterrizaje peligrosa.
Jeho kumpán.
Su amigo.
Jeden z nich mě popadl za ruce. Byl jsem na zádech, ruce opřený o zem. Jeho kumpán mě mlátil do žaludku.
Uno de ellos me sujetaba los brazos, así y su compañero me daba puñetazos en el estómago.
Je to můj kumpán.
El es mi socio.
Jako by ho jeho kumpán dvakrát zblízka střelil.
Parece que el amigo de Louis le disparó de cerca dos veces.
Divné, tvůj kumpán Clegg věděl přesně o co mi jde.
Es extraño. Su amigo, Clegg, sabía.
Tvůj kumpán ti řek, abys mě zabil, ty jsi to jen plnil, toho si cením.
Tu jefe te ordenó matarme, estabas haciendo la tuya, Aprecio eso.
Ten tvůj mladej kumpán si zrovna opatřil kudlu.
Tu nuevo compañero acaba de agarrar un cuchillo.